Y el cielo será abierto, y se hará como puertas.

Y el cielo será abierto,

y se hará como puertas.

Pregunta:

Cuál es el sentido de este verso: y el cielo será abierto, y se hará como puertas. [1]?

Respuesta:

Este precioso verso señala los acontecimientos durante el Día del Juicio: las puertas del cielo estarán abiertas desde todas las direcciones; habrá muchas puertas, de las cuales los ángeles descenderán; Allah Omnipotente dice:

Y (recuerda) el día en que el cielo se raje con las nubes y se hagan descender los ángeles sucesivamente. Ese día la verdadera soberanía será del Misericordioso; y será un día difícil para los incrédulos. [2]

y este verso indica esta apertura. Ha sido recitado de dos modos: el primero: y el cielo debe abrirse, y se hará como puertas. Y el Segundo: y el cielo ha sido abierto, y se hará como puertas. El Segundo es más impresionante ya que esto implica exageración y abundancia.

----------------------
[1] An-Naba 78:19 [2] Al-Furqan 25:25,26

Shaykh Muhammad bin Saalih al-`Uthaymin

Fatawa Islamiyah Vol. 7 Página 120

Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=1347