Tu Tazkía... pero tu falta de conformidad con la Sunnah solamente prueba tu traición

Tu Tazkía ... pero tu falta de conformidad con 

la Sunnah solamente prueba tu traición

Autor: Shaikh Ahmad Bazmul (حفظه الله)
Fuente: Beneficios de (viaje de) la Umrah 8 de Rajab 1435 [1]

Traductor del árabe al inglés: Abu 'Abdis Salaam Siddiq Al Juyaani
Traductor del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
Texto original al castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/07/tu-tazkia-pero-tu-falta-de-conformidad.html

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد 

Sheikh Ahmad Bazmul (حفظه الله) dijo,

«Las acciones de una persona deben dar también Tazkía de su dueño ya que estas deben estar en conformidad a la Sunnah. Si un hombre es contradictorio a los principio de la Salafía, teniendo una Tazkía de un sabio, esta NO le avalará. Más bien, si él muestra a los sabios una cara y luego va y actúa de forma contraria a la Da'wah (As-Salafía), su Tazkía en realidad fortalecería el Jarh contra sí mismo, porque esta probaría su traición y que es una persona que juega [2]».

Notas a pie de página:

[1]  Aquellos que estuvieron presentes fueron: Sheikh 'Aadil Masur (حفظه الله), Hamzah Abdur Razzaaq, Amin Manning Al Makki, Abu Yusuf Khalifah, yo mismo y otros...

[2] Nota del traductor al inglés: El Sheikh (حفظه الله) hizo esta declaración mientras nos instaba a ser Salafis honestos y humildes en el camino y advirtiendo de que ninguno debería dejar que el elogio de otros les engañen, creyendo que son invulnerables al error o a desviarse. Miren cuantas personas fueron elogiadas y tenían Tazkía de los ulama, pero ninguna (tazkía) de ellos les avaló debido a su oposición a la Sunnah. Reflexionen en los semejantes a Fawzi Al Bahraini, ‘Abdul ‘Azim Al Badawi, Yahya Al Hajuri, Faalih Al Harbi, Mustafa Al ‘Adawi y otros tantos como ellos. Esos que una vez, fueron elogiados por los sabios e imames debido a su exhibición de un rostro que obedecía a la Salafía, solamente para ser puestos en evidencia por sus otras caras que estaban en riguroso contraste a la Salafía.

Texto en inglés: http://main.salafyink.com/PDF/StudentOfKnowledge/YourTazkiyyahProvesTreachery.pdf