La explicación (de aquellos en autoridad) en el Aayah

La explicación (de aquellos en autoridad)

en el Aayah

Pregunta:

Que Allah le recompense a usted, noble shaykh, ¿ Cuál es su opinión en cuanto al que dice: a lo que es refierido por "aquellos en autoridad" que son mencionados en el Aayah [1] ellos son los Ulemaa y no los Gobernantes?

Respuesta:

Esto es un error, porque el Aayah es global, incluye los Ulemaa y los Gobernantes, esto es lo correcto. En efecto esto incluye a los Gobernantes y los Ulemaa (Sabios), es dicho sobre todos ellos:

"Aquellos en autoridad"

------

{¡Vosotros que creéis! Obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad.} [Surah an-Nisaa 4: 59]

Shaykh Saalih al-Fawzaan

Silsilatu Sharhir-Rasaail, p52.

Traducido al inglés por Abu 'Abdillaah al-Kashmiri
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia