Tratando con vecinos de la Gente del Libro

Tratando con vecinos de la Gente del Libro

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

(Parte No. 3; Página No. 424)


Décima Pregunta de la Fatwa no. 5176

Pregunta 10: 

Nuestros vecinos son cristianos; ¿cómo deberíamos tratar con ellos? Si ellos nos dan regalos, ¿deberíamos aceptarlos? Es permisible para nosotros aparecer frente a ellos con la cara u otras partes del cuerpo sin cubrir? ¿Es permisible para nosotros comprar productos de los cristianos?




Respuesta:

 Tratad amablemente a quienes son amables con vosotros, aún si ellos son cristianos. Si ellos os dan un regalo permitido, devolvedles algo similar. El Profeta (ﷺ la paz sea con él) aceptó un regalo del emperador cristiano romano y regalos de los judíos. Allah (Exaltado sea) dice:


{Allah no os prohíbe que tratéis bien y con justicia a los que no os hayan combatido a causa de vuestra creencia ni os hayan hecho abandonar vuestros hogares. Es cierto que Allah ama a los equitativos. Allah sólo os prohíbe que toméis por amigos aliados a los que os hayan combatido a causa de vuestra creencia, os hayan hecho abandonar vuestros hogares o hayan colaborado en vuestra expulsión. Quien los tome como amigos...Esos son los injustos.} (Qur'an 60:8-9).


Acorde a la opinión más sólida de los sabios, es que está permitido para una mujer musulmana aparecer frente a las mujeres cristianas en la misma manera que aparece frente a las mujeres musulmanas, con su cara al descubierto y vestida con ropa buena. También está permitido comprar productos permitidos de los cristianos.




¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sea sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!




Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta '


Presidente: `Abdul-` Aziz ibn `Abdullah ibn Baz
Miembro Delegado: `Abdul-Razzaq` Afify
Miembro: `Abdullah ibn Qa`ud

Traducido del Inglés: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/12/tratando-con-vecinos-de-la-gente-del.html
Texto en inglés: http://www.alifta.net

Texto en árabe:

معاملة الجيران من أهل الكتاب

السؤال العاشر من الفتوى رقم ( 5176 ) :

س10 إن كان لنا جيران كفار (نصارى) فكيف نعاملهم إن قدموا لنا هدايا نقبلها منهم، وهل يجوز لنا أن نظهر لهم سافرات الوجوه أو أن يروا منا أكثر من الوجه، وهل يجوز لنا أن نشتري من البائعين النصارى ؟

ج10 أحسنوا إلى من أحسن إليكم منهم وإن كانوا نصارى فإذا أهدوا إليكم هدية مباحة فكافئوهم عليها، وقد قبل النبي صلى الله عليه وسلم الهدية من عظيم الروم وهو نصراني وقبل الهدية من اليهود وقال تعالى : لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

( الجزء رقم : 3، الصفحة رقم: 424)

 

ويجوز لك أن تظهري أمام نسائهم بما يجوز أن تظهري به أمام النساء المسلمات مما يكشف وما يتزين به من الملابس ونحوها في أصح قولي العلماء وأن تشتري منهن ما تحتاجين من المتاع المباح .

وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم .

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

عضو	نائب رئيس اللجنة	الرئيس
عبد الله بن قعود	عبد الرزاق عفيفي	عبد العزيز بن عبد الله بن باز