Aquellos que juzgan por otras leyes que las que Allah ha revelado

Aquellos que juzgan por otras 

leyes que las que Allah ha revelado

Tawaguit

La décimo primera pregunta de la Fatua No. (5741):

Pregunta 11: El que juzga por otras que las leyes reveladas por Allah, ¿es considerado un musulmán, o un incrédulo, culpable de Kufr (incredulidad mayor)? ¿Qué sucede sobre la aceptación de sus acciones?

Respuesta: Allah (Exaltado sea) dice (lo que significa): {Aquel que no juzgue según lo que Allah ha hecho descender... Esos son los incrédulos (es decir, incrédulos de un menor grado ya que ellos no actúan sobre las Leyes de Allah).} [Surah al Ma'ida (5):44].Allah dice: {Quien no juzgue según lo que Allah ha hecho descender.... Esos son los injustos.. - (de un menor grado)} [Surah al Ma'ida (5):45] . Allah también dice: {Quien no juzgue según lo que Allah ha hecho descender... Esos son los descarriados.}[Surah al Ma'ida (5):47]. Si aquellos mencionados en estas Ayahs estiman eso (n.t.c.: juzgar por leyes que no son las de Allah) como legal y permisible, ellos son culpables de incredulidad mayor, de un mal mayor y de una desobediencia mayor, la cual les saca fuera de los límites del Islam. Si ellos hacen eso por un soborno o cualquier otro propósito, mientras que creen en la prohibición de hacerlo, ellos son pecadores, y son considerados como incrédulos, culpables de incredulidad menor; malhechores, culpables de un mal menor; y desobedientes, culpables de una desobediencia menor, aún con todo, eso no les saca del Islam, acorde a los exegetas del Qur'án en sus interpretaciones de las Ayahs mencionadas previamente.

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!

(Parte No. 1; Páginas No. 778-780)

Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta'

Presidente: `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz
Miembro Delegado: `Abdul-Razzaq `Afify
Miembro: `Abdullah ibn Ghudayyan

----------------
n.t.c.= Nota del traductor al castellano.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/08/aquellos-que-juzgan-por-otras-leyes-que.html
Referencia en inglés: http://alifta.com


Texto original en árabe:

نتيجة البحث

فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء;المجموعة الأولى;المجلد الأول (العقيدة 1);العقائد;الطواغيت;من لم يحكم بما أنزل الله