Sheikh Hammad al-Ansari acerca del porqué politeísmo [shirk] es llamado opresión [Dhulm]

Sheikh Hammad al-Ansaari acerca del porqué

 politeísmo [shirk] es llamado opresión [Dhulm]

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Hammad al-Ansaari, رحمه الله, dijo: “¿Por qué el politeísmo [shirk] es llamado opresión [dhulm]?

Porque el politeísmo es situar la adoración donde no pertenece. Una persona que adora algo en lugar de Allah, como a un ángel, a un profeta, a un árbol, una piedra o barro, o a algún objeto o naturaleza, tal persona ha puesto la adoración donde no corresponde, y es por ello que Allah عزوجل lo llamó opresión. La opresión es colocar algo donde no pertenece.”

Al-Jaami fi Tafsir Surah al-Faatihah, p. 109.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus el 16 de Ramadán 1435 H. (13/7/2014).
Para http://islamentrehermanas.forumactif.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/07/sheikh-hammad-al-ansari-acerca-del.html
Texto en inglés: http://giftsofknowledge.net/2014/04/19/shaikh-hammaad-al-ansaari-on-why-polytheism-shirk-is-called-oppression-dhulm/