¿No vas a luchar? [Fitnah]

¿No vas a luchar? [Fitnah].

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que fue dicho a Saʿd b. Abi Waqqas – رضي الله عنه – durante el tiempo de fitnah:

"¿No vas a luchar? Puesto que eres uno de la gente de shura (de los que son consultados en estas cuestiones), y eres más merecedor de este asunto (liderazgo) que otros?".  Entonces respondió: "No lucharé hasta que me traigáis una espada con labios y un par de ojos, que reconozca al creyente del incrédulo, ya que he hecho jihad y conozco la jihad".

Abu Nuʿaym, Ḥilyatu Al-Awliyaʾ 1:94


Traductor del árabe al inglés: Owais Al-Hâshimi
Traductor del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia  
En Ishbilia, Al Andalus, el 19 de Dhul Qa'ida de 1435 Hégira (14/9/2014). 
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/09/no-vas-luchar-fitnah.html
Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net