Hadiz: «Mi nación será afligida por enfermedades de las naciones anteriores».

 

Hadiz: «Mi nación será afligida por

 enfermedades de las naciones anteriores».

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Abu Huraira reportó: El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: «Mi nación será afligida por enfermedades de las naciones anteriores». Ellos dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuáles son las enfermedades de las naciones anteriores?». El Profeta dijo: «Excesivo entretenimiento (diversión*), ingratitud, desunión, competición por la ganancia mundana, odio y avaricia hasta que haya transgresión seguida de agitación».

 al-Muʻjam al-Ausaṭ 9249

Graduación: Sahih (auténtico) acorde a Al-Albani.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2021/07/hadiz-mi-nacion-sera-afligida-por.html

Texto en inglés:

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “My nation will be afflicted by the diseases of the former nations.” They said, “O Messenger of Allah, what are the diseases of the former nations?” The Prophet said, “Excessive amusement, ingratitude, disunity, competition for worldly gain, hatred, and greed until there is transgression followed by upheaval.”

Source: al-Muʻjam al-Awsaṭ 9249

Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani.

Texto en árabe:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيُصِيبُ أُمَّتِي دَاءُ الأُمَمِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا دَاءُ الأُمَمِ قَالَ الأَشَرُ وَالْبَطَرُ وَالتَّدَابُرُ وَالتَّنَافُسُ فِي الدُّنْيَا وَالتَّبَاغُضُ وَالْبُخْلُ حَتَّى يَكُونَ الْبَغْيُّ ثُمَّ يَكُونَ الْهَرْجُ

9249 المعجم الأوسط للطبراني باب الميم من اسمه مقدام

680 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث إسناده جيد في السلسلة الصحيحة

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados.