El mal de recordar a otros
lo bueno que hemos hecho por ellos
Sheikh-ul-Islam Ibn Taymía رَحِمَهُ الله
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Imam ibn Taymía, رحمه الله, dijo:
«Hay entre la gente aquellos que hacen el bien a los demás, [solamente] para recordarles [después] el favor realizado, o para obtener de ellos de vuelta un buen trato por medio de conseguir [que la persona] haga lo que ellos quieren (de ella); o por medio de hacer que les traten con gran respeto; o [por medio] de algún otro beneficio. [Uno]que pueda recodarle el favor realizado, diciendo: "Hice tal y cual (cosa) por ti".
Este [tipo de persona] no ha adorado a Allah (cuando hacía esta cosa buena por alguien), ni ha buscado Su ayuda; él no ha hecho una acción por Allah, ni ha hecho una acción con la [ayuda] de Allah; Es alguien que desea ser visto [y elogiado por otros]. Allah ha invalidado la caridad de aquellos que recuerdan a otros sus favores y de aquellos que hacen cosas (buenas) para que otros las vean [y les alaben por ello].
Majmu' al Fatawa, vol.14, p. 330.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus, el 13 de Rajab de 1445 Hijra (24/1/2024).
Traducido del árabe al inglés por Mikail ibn Mahbub Ariff.
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2024/01/el-mal-de-recordar-otros-lo-bueno-que.html
Texto en inglés:
No hay comentarios:
Publicar un comentario