LA FUERZA NO ESTÁ EN LA DUREZA

 

LA FUERZA NO ESTÁ EN LA DUREZA

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

«Quienquiera que tenga un carácter despreciable, poca dignidad y nada de misericordia entonces esto aparecerá en su trato con aquellos que son débiles. Más bien, tratar al débil injustamente es el camino de los débiles.

 Si verdaderamente tuvieran un carácter fuerte y duro, entonces no tratarían duramente a aquellos que merecen misericordia. Es por ello que quienquiera que se controle a sí mismo al interactuar (con los débiles), su excelencia es evidente».

Libro: La estructura de la familia musulmana, p.28-29
Por Sheikh Muhammad Aman al-Jami.
Traducción del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 22 de Rabi'-az Zani, de 1447 Hijra.

Traducción del árabe al inglés por Hassan Somali.

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2025/10/la-fuerza-no-esta-en-la-dureza.html

Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2025/10/strength-is-not-in-harshness.html