El signo de buena voluntad علامة صحة الإرادة

El signo de buena voluntad   علامة صحة الإرادة

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

قال الإمام ابن قيم الجوزية رحمه الله

علامة صحة الإرادة أن يكون هم المريد رضا ربه واستعداده  للقائه ، وحزنه على وقت مر في غير مرضاته ، وأسفه على قربه و الأنس به . وجماء ذلك أن يصبح ويمسي وليس له هم غيره .

الفوائد -  ٦٢ – فصل

Dijo Ibn al Qayim al Jauzia رحمه الله:

«El signo de buena voluntad es cuando uno busca la complacencia de Allah, se prepara para Su encuentro, siente pena por cada momento que haya pasado en otra cosa que en Su complacencia o permanecer cerca de Él y sentirse contento con Él, en otras palabras, no tiene interés por la vida excepto por Allah, durante todo el día ». 

Al Fawa'id

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/02/el-signo-de-buena-voluntad.html
Texto en inglés: http://yemeniyyah.wordpress.com/2010/10/31/the-sign-of-good-will-%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%b5%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b1%d8%a7%d8%af%d8%a9/