Sobre criticar abiertamente al gobernante musulmán.

Sobre criticar abiertamente

al gobernante musulmán.

Pregunta:

¿Es permisible criticar abiertamente al gobernante musulmán delante de una reunión y delante de la gente?

Respuesta:

¡Hemos hablado sobre esta cuestión muchas veces antes! No es permisible hablar sobre el gobernante porque esto causa el mal y las diferencias en la sociedad, esto parte la unidad de los musulmanes y causa odio entre el gobernante y el gobernado. Y esta división y mal conducen a la rebelión contra el gobernante, el derramamiento de sangre y asuntos que tienen consecuencias graves. Luego si usted tiene algún comentario sobre ellos, llévelo en secreto al gobernante visitándolo, si es posible, o escribiéndole o informando a alguien que pueda comunicárselo al gobernante como un consejo sincero, y debería ser hecho en secreto no abiertamente y esto ha sido mencionado en el hadiz: «Quienquiera que desee aconsejar al gobernante, que no lo mencione en público, sino que tome al gobernante de su mano. Luego, si él escucha entonces eso es todo, y si no, entonces él ha completado aquello que era (un deber) sobre él». Y este sentido ha sido relatado del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم).

Sheikh Salih al-Fauzán

Al-Ijaabaat al-Muhimmah fi Mashaakil il-Mudlahimmah” por Muhammad bin Fahad al-Husayn

Traducido al inglés por Abul-Irbaad Abid Zargar
Traducido al castellano por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Londres, Reino Unido, el 5 de Jumada al akhira de 1431 Hijra (19/5/2010).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2010/05/sobre-criticar-abiertamente-al.html
Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=11 
http://maktabasalafiya.blogspot.com/2010/11/on-openly-criticising-muslim-ruler.html