Sobre Criticar Abiertamente al Gobernante Musulmán.

Sobre Criticar Abiertamente

al Gobernante Musulmán.

Pregunta:

¿Es permisible criticar abiertamente al gobernante musulmán delante de una reunión y delante de la gente?

Respuesta:

¡Hemos hablado sobre esta cuestión muchas veces antes! No es permisible hablar sobre el gobernante porque esto causa el mal y las diferencias en la sociedad y esto parte la unidad de los Musulmanes y causa odio entre el gobernante y el gobernado. Y esta división y mal conducen a la rebelión contra el gobernante y el derramamiento de sangre y asuntos que tienen consecuencias graves. Luego si usted tiene un comentario sobre ellos, tóme al gobernante en secreto visitándolo, si es posible, o escribiéndole o informando a alguien que pueda comunicárselo al gobernante como un consejo sincero, y debería ser hecho en secreto no abiertamente y esto ha sido mencionado en el hadith, “Quienquiera que desee aconsejar al gobernante, que no lo mencione en público, sino que tome al gobernante de su mano. Luego si él escucha entonces eso es eso, y si no, entonces él ha realizado aquello que era ( un deber) sobre él.” Y este sentido ha sido relatado del Mensajero de Allaah (sallallaahualaihi wasallam).

Shaykh Saalih al-Fawzaan

Al-Ijaabaat al-Muhimmah fi Mashaakil il-Mudlahimmah” por Muhammad bin Fahad al-Husayn

Traducido al inglés por Abul-Irbaad Abid Zargar
Traducido al castellano por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia


Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=11 
http://maktabasalafiya.blogspot.com/2010/11/on-openly-criticising-muslim-ruler.html