Oponerse al consenso es incredulidad

Oponerse al consenso es incredulidad

Sheikh Salih al Fauzán  حفظه الله

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta: ¿Cuál es el significado de la declaración del Sheikh-ul-Islam: “Quien se opone al consenso ha cometido incredulidad”?

Respuesta: Ah sí, Allah dice esto:

ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى و يتَّبع غيرَ سبيل المؤمنين نولِّهِ ما تولَّى و نصله جهنم و سائت مصيراً

{Y quien se oponga al Mensajero después de haberle sido aclarada la guía y siga otro camino que el de los creyentes, lo dejaremos con lo que ha elegido y lo arrojaremos a Yahannam. ¡Qué mal fin!}  [Surah an-Nisaa: 115]

Esto es prueba de que quienquiera que se oponga al consenso ha cometido incredulidad.

Traducido del árabe al inglés por Najib Al Anjelesi.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, (al Andalus), el 1 de Rabi al awal de 1438 Hijra (30/11/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/oponerse-al-consenso-es-incredulidad.html
Texto en inglés: http://pureislaam.com/2015/10/03/opposing-consensus-is-disbelief-shaykh-salih-al-fawzan/
Tomado de la web del Sheikh:  http://www.alfawzan.af.org.sa/node/2376

¿Cómo sabes que están mal cuando no has memorizado las pruebas?

¿Cómo sabes que están mal cuando 

no has memorizado las pruebas?

Sheikh Salih al Fauzán  حفظه الله

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta: «Ciertamente vemos algunas cosas malas y cuando las prohibimos, algunos nos piden evidencias (acerca de su prohibición), pero no hemos memorizado las evidencias, pese a que sabemos que estas (acciones) con malas. Así que, ¿qué es lo obligatorio para nosotros?»

Sheikh Salih al Fauzán: «¿Cómo sabéis que están mal cuando no conocéis la evidencia? No es posible que prohibáis el mal a menos que tengáis la evidencia sobre el asunto. Debido a esto, es obligatorio que aprendáis. Incumbe al individuo estudiar antes de prohibir el mal y antes que hacer llamamiento a Allah debería estudiar en un principio.

Si ves  en un persona algo que sostienes está en oposición ( a la religión), entonces dile a esta persona "Me temo que esta acción está mal y es contraria. Por lo tanto, debes preguntarle a la gente de conocimiento, para que puedas estar seguro de esto". Di "pregunta a la gente de conocimiento. Temo que esta acción tuya no es correcta y es opuesta y has de preguntar a la gente de conocimiento".

Si es religioso y una buena persona preguntará a la gente de conocimiento y si no es religioso, entonces le habrás informado y aconsejado acorde a tu capacidad. Le has aconsejado volverse a la gente de conocimiento y preguntarles respecto a su acción».


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, (al Andalus), el 23 de Safar de 1438 Hijra (23/11/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/como-sabes-que-estan-mal-cuando-no-has.html
Texto en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=BpcDNGROPEc

¿Es aceptable la afirmación acerca de que el infierno tendrá un final?

¿Es aceptable la afirmación acerca de

 que el infierno tendrá un final? 

Sheikh al Fauzán ( حفظه الله)

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta: ¿Cuál es la validez de la afirmación que es atribuida a Sheikh al-Islam Ibn Taymía (رحمه الله  que Allah tenga misericordia de él) acerca de la desaparición del infierno (es decir, que llegará a su fin )?

Respuesta: No tienes necesidad de (ocuparte con) este asunto, y no serás preguntado sobre esto el Día del Juicio. No es de las cuestiones de nuestra religión, (sino que más bien) es de aquellas cuestiones de curiosidad. Déjalo. Es atribuido a Sheikh al-Islam Ibn Taymía (رحمه الله) y Allah sabe mejor, no obstante no es un asunto por el cual haya un beneficio religioso,

Traducido del árabe al inglés por: Muhammad Abouharb.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, (al Andalus), el 21 de Safar de 1438 Hijra (21/11/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/es-aceptable-la-afirmacion-acerca-de.html
Texto en inglés: http://albinaapublishing.com y http://maktabasalafiya.blogspot.com
Fuente en árabe: http://alfawzan.af.org.sa/node/13653

Texto en árabe:

السؤال : ما صحة القول المنسوب لشيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله بفناء النار ؟

الجواب : لا حاجة لك بهذه المسألة ، ولا تُسأل عنها يوم القيامة ، وليست من أمور دينك ، فهي من فضول المسائل ، اتركها ، وهي نُسبت إلى شيخ الإسلام ابن تيمية والله تعالى أعلم ، لكنها لا يترتب عليه فائدة دينية .

Audio:

A favor o en contra

A favor o en contra

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh ul Islam Ibn Taymía - رحمه الله  – dijo:

«El creyente está complacido con una palabra verdadera, ya sea a su favor o en su contra, y se enfurece con una palabra falsa, ya sea a su favor o en su contra».

[Majmu al-Fatawa 10/600]

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus) el 17 de Safar de 1438 Hijra (17/11/2016).

Texto en árabe: 

قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله

” المؤمن ترضيه كلمة الحق له وعليه وتغضبه كلمة الباطل له وعليه “

مجموع الفتاوى ١٠/٦٠٠

Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/a-favor-o-en-contra.html
Texto en inglés: http://www.miraathpubs.net

Las razones por las que se cae en el fanatismo y el abandono de la justicia

Las razones por las que se cae en el fanatismo

 y el abandono de la justicia

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Imām Muhammad ibn ‘Aly Ash-Shawkāni (رحمه الله)

Fuente أدب الطلب ومنتهى الأرب

Traductor al inglés: Abu Yusuf Khalifah.
Traductor al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus),el 15 de Safar de 1438 Hijra (15/11/2016).

1. Una persona crece en una tierra en la cual su gente se distingue con el fanatismo en el madhab.
2. El amor por la grandeza y la riqueza.
3. La cuestión de la argumentación y el debate.
4. Tener fanatismo hacia los parientes.
5. Dificultad en volverse a la verdad después de creer y hablar con lo opuesto a ella.
6. El que tiene la verdad siendo joven o el que tiene un poco de conocimiento y no es         famoso/conocido.
7. El embellecimiento de los Shuyukh (de sus errores) para sus estudiantes o lo opuesto a eso.
8. La dependencia de los principios intelectuales que se oponen al Libro y la Sunnah.
9.  La dependencia de los libros de aquellos que poseen fanatismo.
10. El seguimiento ciego de aquellos que tienen fanatismo en cuestiones de al-Jarh wat-Ta'dil.
11. La competitividad entre aquellos contemporáneos en virtud y estatus.
12. El encubrimiento de las opiniones personales en las ciencias del Ijtihaad.


Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/las-razones-por-las-que-se-cae-en-el.html
Texto en inglés: http://www.salafyink.com

Brujería con la intención de la separación entre el marido y su mujer y como deshacer su efecto

Brujería con la intención de la separación entre 

el marido y su mujer y como deshacer su efecto

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta:

«Estimado Sheikh, espero que usted suplique a Allah por mi esposa y por mí, porque ambos hemos sido sometidos a la brujería que me hizo odiarla y negarme a tener relaciones sexuales con ella, mientras que si ella esta lejos, la extraño mucho. ¡Que Allah le proteja a usted de todo mal de ojo y le bendiga!».

Respuesta: 

«¡Que Allah te cure y a todos los musulmanes! Te recomiendo que recites la Surah Al-Fatiha, Ayat-ul-Kursi (el verso quranico del Trono de Allah, Surah Al-Baqarah, 2:255) y Al-Mu`awidhatain (Suras Al-Falaq y Al-Nas) sobre el agua y respirar sobre el agua mientras recitas, sabiendo que es mejor añadir al agua siete hojas molidas de Sidr [azufaifo, (Ziziphus lotus)], y luego toma un baño usando este agua. Ya que esto te ayudará a quitar el efecto de la magia. Basta con recitar estas suras sobre el agua sin añadir las hojas de Sidr, como el Profeta ( صلى الله عليه وسلم) solía (soplar en sus manos y) recitar Surah Al-Ikhlas y Al-Mu`awidhatayn tres veces y pasar sus manos después por la cara, el pecho y la cabeza. Después, se quitará el dolor, إن شاء الله. Deberías hacer esto cuando vayas a dormir: recitar Ayat-ul-Kursi, Al-Iklas y Al-Mu`awidhatayn tres veces, soplando en tus manos y pasándolas por la cabeza y la cara tres veces, y luego se quitará el dolor, إن شاء الله. Está permitido recitar esto en un poco de agua y lavar tu cuerpo con ella. También es recomendable añadir al agua siete hojas de Sidr, como solían hacer algunos de los Salaf (predecesores piadosos), y recitar por tí mismo o por medio de la ayuda de otro el Ayat-ul-Kursi, Al-Ikhlas, Al-Mu`awidhatayn y algunas ayas (versos del Qur'an) sobre la eliminación del efecto de la magia, de la Surah Al-A`raf, Surah Yunus y Surah Ta-Ha, sobre el agua y esto será de ayuda, إن شاء الله».


Sheikh 'Abdul-'Aziz bin 'Abdullah bin Baz, رحمه الله .

Fuente: www.alifta.net - Fatuas de Ibn Baz, Volumen 28, Libro sobre temas relacionados con la `Aqidah.
Referencia: Una de las preguntas del Hajj del año 1418 d.H., cinta nº 6.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus),el 13 de Safar de 1438 Hijra (13/11/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/brujeria-con-la-intencion-de-la.html
Texto en inglés: http://www.salafi-dawah.com/

Breve biografía de Abdullah bin Mas'ud رضي الله عنه

Breve biografía de Abdullah bin Mas'ud 

رضي الله عنه

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Abdullah bin Mas’ud  (رضي الله عنه‏)


Fue el gran compañero del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), Abdullah bin Mas’ud bin Ghafil bin Habib (رضي الله عنه‏), murió en el 32 después de la Hijra, en Madina y Zubair lideró la oración funeral y fue enterrado en al Baqi’.

Fue la sexta persona en abrazar el Islam, incluso antes de que Umar bin Khattab  (رضي الله عنه‏). El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) testificó su estancia en el Paraíso. ‘Ali (رضي الله عنه‏) menciona que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم)  ordenó a Ibn Mas’ud trepar a un árbol para bajar algo de este, y sus compañeros miraron las espinillas de Abdullaah bin Mas’ud mientras que trepaba al árbol, y ¡comenzaron a reírse por la delgadez de sus espinillas! Entonces el Mensajero de Allah, dijo: ‘¡¿Qué os hace gracia (*reíros)?! La pierna de Abdullah es más pesada en las balanzas del Día del Juicio que la montaña de Uhud.’

[Compilado por Imam Ahmad en su Musnad y autentificado por Sheikh Ahmad Shakir (920)]

Abdullaah bin Mas’ud fue de entre los grandes recitadores de Qur'an, se dijo que era uno de los más próximos a la guía del Mensajero de  Allah (صلى الله عليه وسلم).

[Tomado de Siyaar ‘Alaam an-Nubalaa (Ibn Hajar) y Thahdhib at thahdhib (adh-Dhahabi)]. Compilado y traducido al inglés por Abbas Abu Yahya.
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus),el 11 de Safar de 1438 Hijra (11/11/2016).

Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/breve-biografia-de-abdullah-bin-masud.html
Texto en inglés: https://islamtees

------------------------------

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.

​No os dejéis engañar por los que afirman que ellos defienden la civilización y la libertad

​

No os dejéis engañar por los que afirman 

que ellos defienden la civilización y la libertad

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

​«No os dejéis engañar las afirmaciones (de los europeos) sobre que ellos defienden la civilización y la libertad, porque la libertad para ellos es simplemente la libertad de Europa y la libertad de los europeos en América y en otras partes.

Y prueba de ello es lo que han hecho y hacen hasta el día de hoy a los habitantes originales de América (los indios) y lo que han hecho y siguen haciendo hasta el día de hoy a los habitantes originales de Australia (los aborígenes)».

Sheikh Ahmad Shakir, رحمه الله

Traducido al inglés por Salafi-Dawah.com.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus) el 8 de Safar de 1438 Hijra (8/11/2016).
​Fuente: Kalimat al-Haqq, página 97 (Ver imagen abajo).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/no-os-dejeis-enganar-por-los-que.htm
Texto en inglés: http://www.salafi-dawah.com

Sheikh Muqbil acerca de Hamás

Sheikh Muqbil acerca de Hamás

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

A Sheikh Muqbil le fue preguntado:

«¿Que dice usted sobre la Jihad Islámica y el movimiento Hamás en los territorios ocupados de Palestina?

Él respondió: «En cuanto a Hamás, no serán de ayuda al Islam, en ellos está el shi'í y el hizbi ikhuani. Es un grupo de hizbía, ellos no aconsejan el bien y prohíben el mal. En cambio, ellos reprenden a Ahlus-Sunnah. Y si ellos recibieran ayuda, ellos harían como hicieron en Afganistán: volver sus armas los unos contra los otros, porque ellos no son un solo corazón».

[Tuf-Hatul Mujib, página 228].


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Ishbilia (al Andalus) el 7 de Safar, 1438 Hijra (7/11/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/sheikh-muqbil-acerca-de-hamas.html
Texto en inglés en la imagen de abajo.