Quienquiera que persiste...

 

Quienquiera que persiste...

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Al-Imam Ibn al-Qayim, [رَحِمَهُ الله : que Allah tenga misericordia de él], dijo:

«Quienquiera que persista en glorificar a Allah, pronunciando ‘Subhaana Allah’, sus dificultades se aliviarán. Quienquiera que persista en alabar a Allah pronunciando ‘Alhamdulillaah’, se le seguirán otorgando bendiciones y a quien persista en buscar el perdón pronunciando ‘Astagfir-Allah’, las puertas previamente cerradas se le abrirán».

Ad-Da’a wad-Dawa’a | Páginas187-188 | Al-Imam ibn al-Qayim [رَحِمَهُ الله].

Traducido del árabe al inglés por: Authentic Quotes.
Traducido del inglés al castellano por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishibilia, al Andalus, el 9 de Dhul Qa'ada de 1444 Hijra (29/5/2023).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/05/quienquiera-que-persiste.html y Telegram Perlasdelislam
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/05/whosoever-persists.html

(Título sugerido por la traductora al castellano).

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.

Surah al-Taubah, surah al-Nisa y plata

 

Surah al-Taubah, surah al-Nisa y plata

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que ʿUmar ibn Al-Khattab – رضي الله عنه (que Allah esté complacido con él) – escribió (a modo de instrucciones):

«Aprended la Surah Al-Baraʾah (at-Taubah), y enseñad a vuestras mujeres la Surah Al-Nur. Y haced que lleven puesto la plata como adorno».

Saʿid b. Mansur, Al-Sunan nº1003; Al-Bayhaqi, Shuʿab Al-Imaan nº2213.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 5 de Dhul Qa'ada de 1444 Hijra (25/5/2023).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/05/surah-al-taubah-surah-al-nisa-y-plata.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/surah-al-tawbah-surah-al-nisa-and-silver/ y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/05/surah-al-tawbah-surah-al-nisa-and-silver.html

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.

Dos calamidades para la fitnah

Dos calamidades para la fitnah

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que Al-Shaʿbi – que Allah tenga misericordia de él – dijo: 

«Aléjate del pecador de entre los sabios y del ignorante de entre los devotos, ya que estos dos son la calamidad de todo aquel que pudiera caer en la fitnah». 

Al-Bayhaqi, Shuʿab Al-Imaan hadiz 1753.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 5 de Dhul Qa'ada de 1444 Hijra (25/5/2023).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/05/dos-calamidades-para-la-fitnah.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/two-calamities-fitnah/ y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/05/two-calamities-for-fitnah.html

LA SIMILITUD DE ESTE MUNDO

LA SIMILITUD DE ESTE MUNDO

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

«La similitud de este mundo es como la de un recipiente lleno de miel. Las moscas ven este recipiente y vuelan hacia él. Algunas de ellas se posan al borde del recipiente y toman la miel hasta que satisfacen sus necesidades, y luego vuelan lejos. Otras, son llevadas por su codicia y se precipitan hacia el abismo de la miel. Su inmersión en la miel les impide disfrutarla, excepto por un breve disfrute, hasta que perecen en (medio de) ella».   

Libro: "El dunia y su realidad" (versión en inglés), p.30.
Por ibn Al-Qayim رحمه الله.

Publicaciones Authentic Statements
Traducido del árabe al inglés por Rashid Barbi.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 20 de Shawal de 1444 Hijra (10/5/2023).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/05/la-similitud-de-este-mundo.html y Telegram Perlasdelislam
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/05/the-similitude-of-this-world.html

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.