No te embellezcas con el conocimiento

No te embellezcas con el conocimiento

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que Habib bin ʿUbayd – رحمه الله (que Allah tenga misericordia de él) – dijo:

«Aprende el conocimiento, entiéndelo y benefíciate de él (vive por él); y no lo estudies para adornarte a ti mismo con él, ya que si vives mucho tiempo es probable que veas un tiempo en el que el conocimiento se utilizará para embellecerse como un hombre se embellece con sus prendas».

Ibn Al-Mubarak, Al-Zuhd wa Al-Raqa'iq, nº 1056.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Ishbilia, al Andalus, el 11 de Jumada al Awal de 1441 Hijra (6/1/2020).

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2020/01/no-te-embellezcas-con-el-conocimiento.html

Texto en inglés tomado de: https://www.sayingsofthesalaf.net/do-not-beautify-yourself-with-knowledge/

Texto en árabe (encontrado por mí, la traductora al castellano, en la página 803):