¡IDENTIFICARLO Y EVITARLO! ( Por IMAM AS SAADI رحمه الله)

¡IDENTIFICARLO Y EVITARLO! 

- Por IMAM AS SAADI رحمه الله -

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Imam as-Saa’di (رحمه الله ) dijo:

«El (tipo de) mezcla entre musulmanes e incrédulos que no trae nada más que mal, daño, negligencia con respecto a la religión, el deseo de sus asuntos y de su Ahwaal (es decir, la situación en la que viven), es la mayor maldad y el más grave de los daños. Incumbe a aquellos al cargo de los asuntos de los musulmanes - que Allah les conceda el éxito en establecer la religión- que cuando sean puestos a prueba con algo semejante a esta entremezcla, que se mantengan alerta sobre los musulmanes y les ordenen que practiquen su religión. Deberían prohibirles firmemente que vayan junto con los incrédulos en la negligencia de los asuntos de su religión y vigilarlos con cuidado; porque hay un gran peligro en su (es decir, los musulmanes) mezcla con ellos (es decir, los incrédulos). Por tanto, es obligatorio para aquellos que tienen autoridad que erradiquen este asunto (es decir, este tipo de interacción perjudicial), (*ya que) se les ha otorgado la responsabilidad sobre esto (es decir, sobre la gente)».  

[Al-Fatawa As-Sadiah: página 91]

*Nota de la traductora al castellano.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
El 7 de Rabi' II de 1435 H. (7/2/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/02/identificarlo-y-evitarlo-por-imam-as.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2013/08/identify-and-avoid-it/