La adoración vigoriza el cuerpo

 

La adoración activa el cuerpo

العبادة تنشط البدن

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 17 de Safar de 1448 Hijra (31/7/2026).
Traducido del árabe al inglés por Abbas Abu Yahia.



Imam Ahmad compiló que Wahab bin Munabih dijo con su cadena de narradores:

من يتعبّد يزدد قوة، ومن يكسل يزدد فتوراً

«Quienquiera que haga adoración aumenta en fuerza y quienquiera que es perezoso aumenta en debilidad».


Imam Ibn Kazir dijo:

” وهذا أمر مجرب؛ أن العبادة تنشط البدن وتلينه، وأن النوم يكسّل البدن فيقسّيه”.

«Este asunto ha sido experimentado, que la adoración vigoriza y calma el cuerpo. El sueño hace que el cuerpo se vuelva perezoso y lo endurece».

[Al-Bidayah wa Nihayah 9/322].

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2026/08/la-adoracion-vigoriza-el-cuerpo.html

العبادة تنشط البدن

أخرج الإمام أحمد بسنده عن وهب بن منبه قال:

” من يتعبّد يزدد قوة، ومن يكسل يزدد فتوراً”.

قال الإمام ابن كثير:

” وهذا أمر مجرب؛ أن العبادة تنشط البدن وتلينه، وأن النوم يكسّل البدن فيقسّيه”.

[البداية والنهاية ٩/ ٣٢٢]

Texto en inglés: https://followingthesunnah.com/worship-activates-the-body/ y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2026/07/worship-activates-body.html