SU BELLEZA Y SU GLAMUR LA DEJARÁN

 

SU BELLEZA Y SU GLAMUR LA DEJARÁN

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

«Deja que recuerde que un día ella partirá de esta vida. Vendrá el día cuando ella, junto con su hermoso cuerpo, su apariencia tentadora, el adornarse a sí misma y su tribulación para los hombres, serán colocados en un agujero, la tierra será tirada sobre ella y los gusanos se la comerán; su belleza y glamur la abandonarán, y ella será dejada en ese agujero, dependiente de sus acciones y encadenada a lo que ella produjo en esta vida».

Libro: Un consejo y una advertencia para las mujeres, p.86 (versión en inglés).
Por Sheikh ‘Abd al-Razzaq Ibn ‘Abd al-Muhsin al-‘Abbad.

Publicaciones Hikmah.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Ishbilia, al Andalus, 24 de Rabi az-Zani de 1447 Hijra (16/10/2025).

Traducido del árabe al inglés por Jamil Finch.

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2025/10/su-belleza-y-su-glamur-la-dejaran.html

Texto en inglés: en el libro.

UN SECRETO ENTRE EL SIERVO Y SU SEÑOR

 

UN SECRETO ENTRE 

EL SIERVO Y SU SEÑOR

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Verdaderamente, la persona que ayuna puede estar solo en un lugar deshabitado, siendo capaz de comer aquello que Allah le prohibió debido al ayuno, y él no lo come porque sabe que tiene un Señor que le ve cuando está solo. Allah le ha prohibido esto y él lo abandona, temiendo Su castigo y deseando Su recompensa. Debido a esto, Allah le recompensa por Su sinceridad y específicamente Él distingue de las otras acciones su ayuno para Sí Mismo. Esta es la causa por la que Él dijo:

«Él deja su comida y sus deseos por Mí».

Libro: Lecciones importantes para el Ramadán, p.27 (versión en lengua inglesa).
Por Sheikh 'Abd al-Razzaq al-'Abbad
Editorial Hikmah.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia (al Ishbilia).

En Ishbilia, al Andalus, el 10 de Ramadán de 1446 Hijra (10/3/2025)
Traducido del árabe al inglés por Hassan Hussein Abdi.

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2025/03/un-secreto-entre-el-siervo-y-su-senor.html

Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2025/03/a-secret-between-servant-and-his-lord.html

RECIBIENDO EL MES DE RAMADÁN

RECIBIENDO EL MES DE RAMADÁN

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Un mes de bien y bendiciones, un mes de ayuno y oración, un mes de misericordia, perdón y emancipación del Fuego. Un mes de generosidad, bondad, dar, gastar, hacer el bien y la benevolencia.

El Mensajero de Allah ( صلى الله عليه وسلم) daba las buenas nuevas a sus compañeros con la llegada de este gran mes. Los alentaba a esforzarse en las acciones piadosas de las obligaciones y los actos supererogatorios, tales como la oración, la caridad, mostrar bondad y benevolencia, paciencia en la obediencia e Allah, llenando el día con el ayuno y la noche con la oración, y ocupando el bendito tiempo de uno en el recuerdo, agradecimiento y glorificación de Allah, diciendo 'La illaaha illa Allah' (nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah) y recitando el Qur'an.

Libro: Lecciones importantes para el Ramadán, pp. 7, 8 (versión en inglés).
Por Sheikh 'Abd al-Razzaq al-'Abbad
Editorial Hikmah.
Traducido del árabe al inglés por Hassan Hussein Abdi.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Ishbilia, al Andalus, el 4 de Ramadán de 1444 Hijra (26/3/2023).

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/03/recibiendo-el-mes-de-ramadan.html

Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/03/welcoming-month-of-ramadan.html

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.

DA LAS GRACIAS A TU MADRE

DA LAS GRACIAS A TU MADRE 

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

La importancia de la mujer puede ser manifiesta por las tareas y las adversidades con las que es cargada, algunas de las cuales exceden a aquellas que son llevadas a cabo por los hombres. Por esta razón, es extremadamente importante que agradezcas a tu madre, trátala amablemente y convive con ella con honor.

Libro: Atributos de la esposa piadosa, p. 65.

Por Sheikh Abdur Razzaq Ibn Abdul Muhsin Al-Abbaad.

Publicado y traducido del árabe al inglés por Authentic Statements Publications.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus, el 10 de Jumada al Awal de 1443 Hijra (14/12/2021).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2021/12/da-las-gracias-tu-madre.html
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2021/12/thank-your-mother.html

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados.