Mostrando entradas con la etiqueta Zakah. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Zakah. Mostrar todas las entradas

Usar los dineros del zakah para terminar un masjid (mezquita)


Usar los dineros del zakah

 para terminar un masjid

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta:

¿Cuál es el reglamento acerca de usar los dineros del zakah para terminar de construir un masjid que está casi terminada, y cuya construcción puede verse parada (debido a la falta de fondos)?

Respuesta:

Lo que es bien sabido por los sabios, y es la posición de la gran mayoría de ellos, por lo que puede considerarse ijmaa' (un consenso entre los sabios) de los eruditos de los primeros as-Salaf as-Salih, es que el zakah no debe ser usado para construir masajid (mezquitas), comprar libros o semejantes. Este puede ser distribuido únicamente a ocho tipo de receptores que son mencionados en el verso de la surah at-Taubah [ayah 60], y que son:

(1) los fuqaraa' (aquellos que son extremadamente pobres),

(2) los masakin (los pobres y necesitados),

(3) aquellos que trabajan en su distribución,

(4) aquellos cuyos corazones se inclinan hacia el Islam,

(5) liberar esclavos,

(6) pagar deudas,

(7) en el camino de Allah, y

(8) al viajero que está en necesidad.

Y la frase "en el camino de Allah" significa en concreto el jihad. Esto es lo que es sabido por la gente de conocimiento, y construir masajid no está mencionado ahí, ni lo es la construcción de escuelas o calzadas, ni sus semejantes. Y Allah es Quien otorga el éxito. 


Sheikh `Abdul-`Aziz Bin Baz

Majmu' Fatawaa wa Maqalaat Mutanawa'ah (14/294).

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 7 de Safar de 1447 Hijra (1/8/2025).
Traducido del árabe el inglés por Abul-'Abbas Musa Richardson
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2025/08/usar-los-dineros-del-zakah-para.html
Texto en inglés: http://www.troid.org/index.php?option=com_content&task=view&id=189&Itemid=421
y https://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=1344




Gastar el Zakat en construir Masajid: Sheikh Rabi Ibn Haadi


Gastar el Zakat en construir Masajid

 Sheikh Rabi Ibn Hadi حفظه الله 

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta: ¿Está permitido usar parte del dinero del zakat para construir masajid (mezquitas), escuelas para la memorización del Qur'an, iniciar círculos para la memorización y construir hospitales?

Respuesta: Lo obvio es que no está permitido debido a que estas cosas no son de los ocho (individuos) entre quienes es distribuido el zakat. El gravemente empobrecido, la clase trabajadora pobre, el recolector del zakat, aquel cuyo corazón está inclinado hacia la verdad, y, y, y (hasta el final de los ochos que se mencionan en la surah At Taubah: 60). Dadselo a la escuela si hay gente pobre en ella. Se les da a ellos como resultado de su pobreza. En cuanto a darles coches o construir escuelas para ellos, esto no es correcto ya que no es de (parte de lo legislado para) la distribución del zakat.


Fuente: فتاوى فضيلة الشيخ العلامة ربيع بن هادي عمير المدخلي 

Traducido del árabe al inglés por Najib Al Anjelesi.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus el 20 de Shawal de 1437 Hijra (25/7/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/07/gastar-el-zakat-en-construir-masajid.html
Texto en inglés: http://pureislaam.com

Respecto al Zakat y sus beneficios



Respecto al Zakat y sus beneficios

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Autor: Imaam Muhammad bin Saalih Al-'Uzaymín
Fuente: Fusul fis-Siyaam wat-Tarawih waz-Zakaat [E-Book]
Producido por :Al-Ibaanah.com


Lección seis: Respecto al Zakat y sus beneficios

El Zakat es una de las obligaciones del Islam. Es también, uno de sus (cinco) pilares, y el más importante de ellos tras el testimonio de la Fe y la Oración. Prueba de ello es la obligación encontrada en el Libro de Allah, la Sunnah de Su Mensajero y el consenso unánime de los musulmanes. Por tanto, quien rechace esta obligación es un incrédulo que ha apostatado del Islam, debería arrepentirse y si no lo hace, debería ser ejecutado. Y quienquiera que sea escaso dándolo o minimiza cualquier porción debida de ello, es de los malhechores quienes merecen el castigo de Allah.

Allah dice:

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

{Que aquéllos que retienen con avaricia el favor que Allah les ha concedido de Su Bendición (Riqueza) no piensen que eso es bueno para ellos (y por tanto no pagan el Zakah obligatorio); porque, por el contrario, será peor para ellos. Todo lo que escatimaron (*retuvieron) lo tendrán atado alrededor del cuello el Día de la Resurrección. Y la herencia de los cielos y la tierra pertenece a Allah. Allah conoce muy bien vuestras acciones}. [Surah Al ‘Imraan 3: 180]

Y en Sahih Al-Bukhari, Abu Huraira (رضي الله عنه ) narró que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: «A quienquiera que Allah le haya dado dinero y no dé su Zakat por ello, tomará la forma de una serpiente masculina con cabeza brillante con dos manchas negras sobre sus ojos, la cual lo rodeará en el Día del Juicio y morderá sus mejillas diciendo: "Soy tu dinero, yo soy tu riqueza"».

Allah dice:
وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

{A los que acumulan el oro y la plata [Al-Kanz: el dinero, el Zakat que no ha sido pagado] y no los gastan en el camino de Allah, anúnciales un castigo doloroso: El día en que [Al-Kanz: el dinero, el oro y la plata, etc., el Zakat que no ha sido pagado], en el fuego de Yahannam, sean calentados y con ellos les sean marcados (*se les queme) su frente, los costados y la espalda (y les será dicho): "Esto es lo que habíais atesorado para vosotros mismos. Ahora gustad lo que atesorabais"}.
[Surah At-Tawbah 9: 34-35]

Y en Sahih Muslim, Abu Huraira (رضي الله عنه) narró que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: «No hay nadie que posea oro y plata y no dé su debido (Zakat) de ello, sin que en el Día del Juicio estos sean convertidos en placas de fuego, luego serán sumergidos en el Fuego del Infierno y con ello su cuerpo, frente y espalda serán marcados. Cada vez que las placas se enfríen, serán recalentadas y le marcarán de nuevo. Esto sucederá en un Día cuya duración es de cincuenta mil años, hasta que Allah juzgue a SUS siervos».

El Zakat tiene muchos beneficios religiosos, comunitarios y de comportamiento, de los cuales mencionaremos a continuación.

De sus beneficios religiosos son:

1.  Está cumpliendo con uno de los pilares del Islam, sobre el que se basa la prosperidad de un individuo en esta vida mundana y en la Otra Vida.

2. Trae aproximación del siervo a su Señor y aumenta su Fe. Como es el caso de todos los actos de adoración.

3. Trae como resultado de llevarlo a cabo una gran recompensa. Allah dice:

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ 

{Allah destruirá el Riba (la usura) y dará incremento por la Sadaqat (acciones de caridad, limosnas, etc.)}. [Surah Al-Baqarah 2: 276]

Y dice:

وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ

{Y lo que deis en regalo (a otros) para que os revierta aumentado (en vuestra riqueza esperando obtener una mejor a cambio) de la propiedad de la gente, no crecerá junto a Allah. Pero lo que deis en Zakat buscando la faz de Allah... A esos se les multiplicará}.[Surah Ar-Rum 30: 39]

El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: «Quien dé en caridad aunque sea como el tamaño de un dátil, siendo ganado legalmente, ya que Allah sólo acepta las cosas buenas lícitas, Allah ciertamente lo tomará con SU Mano derecha y hará que esto crezca para su dueño, al igual que de vosotros el que cría a su potro, hasta el punto que la caridad se volverá del tamaño de una montaña». [Narrado por Al-Bukhari y Muslim]

4. Allah borra, mediante éste, los pecados (menores), como dijo el Profeta (صلى الله عليه وسلم): «Dar caridad borra los pecados como el agua extingue el fuego». La palabra caridad (sadaqah) aquí se refiere al Zakat, así como a la caridad voluntaria.


De los beneficios que tiene sobre el carácter de la persona son:

1. Hace que él siga el camino de los individuos generosos que poseen bondad y magnanimidad.

2. Dar el Zakat requiere que una persona se caracterice con los atributos de misericordia y compasión hacia sus hermanos indigentes, y Allah muestra misericordia con aquellos que tienen misericordia con los demás.

3. Lo que se ha atestiguado es que el hecho de dar apoyo financiero y físico a los musulmanes hace que el corazón se abra y que el alma se complazca. Y hace que una persona sea amada y respetada de acuerdo a la magnitud del apoyo que ésta le brinda a sus hermanos.

4. Dar el Zakat purifica el carácter de la persona contra la avaricia y la tacañería, como Allah dice:

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا

{Toma la Sadaqah (limosna) de sus riquezas para que con ellos los purifiques y los santifiques}. [Surah At-Tawbah 9: 103]


Sus beneficios comunitarios son que:

1. El Zakat abastece las necesidades de los pobres que son la mayoría de la gente en la mayoría de los países

2. El Zakat fortalece a los musulmanes y eleva su estatus. Esto se debe a que uno de los ámbitos donde el Zakat puede donarse es en el Jihad en la Causa de Allah, como mencionaremos posteriormente, si Allah quiere.

3. Quita los rencores y malos sentimientos encontrados en los corazones de los pobres y los indigentes. Esto se debe a que cuando los pobres ven el dinero que los ricos poseen y no les benefician con este, sin darle ni mucho ni poco, entonces es probable que mantengan odio y rencor por los ricos ya que no hicieron cumplir sus derechos ni abastecieron sus necesidades. Pero cuando el rico les da parte de su dinero al comienzo de cada año (es decir, después de mantener la riqueza durante un año), estas cosas se acaban y llega el amor y la armonía.

4. Dar Zakat aumenta la riqueza e incrementa su bendición, como ha sido declarado en el hadiz del Profeta (صلى الله عليه وسلم) en el cual dice: «La caridad no disminuye la riqueza». Esto significa que a pesar de que la caridad (Zakat) se lleva numéricamente parte de la riqueza, este jamás se lleva su bendición o la disminuye en el futuro. Al contrario, Allah reemplazará lo que él dio y bendecirá sus bienes.

5. El Zakat es un medio de distribuir y extender la riqueza (por toda la comunidad). Ya que si parte de la riqueza es repartida, su marco se ensancha y mucha gente se beneficia de ello, al contrario cuando la riqueza sólo se conserva entre los ricos, ya que entonces el pobre no obtendrá nada de ella.

Todos estos beneficios que vienen de dar el Zakat, muestran claramente que el Zakat es algo preciso y necesario para corregir al individuo y a la sociedad. ¡Cuán perfecto es Allah, el Conocedor de todas las cosas y el Más Sabio!


Se requiere que el Zakat sea dado sobre formas específicas de riquezas, las cuales incluyen:

1. Oro y plata, bajo la condición de que cumplan con el nisaab (el mínimo exigido). Respecto al oro, el nisaab es 11 3/7 libras saudíes, y para la plata es 56 Riales Saudíes del valor de la plata o el equivalente de esa cantidad en otras formas de papel moneda. Uno está obligado a pagar un cuarto de un décimo de Zakat de lo anterior (es decir, un 2.5%).  No importa si el oro y la plata vienen en forma de efectivo, monedas o joyas.

Además, uno debe pagar el Zakat del oro y la plata de las joyas de la mujer si estos cumplen con el nisaab, independientemente de si ella lleva puestas esas joyas o las presta. La razón tras esto es que las evidencias que exigen que sea pagado el Zakat del oro y la plata son generales y no específicas. Y también es porque hay ahadiz especialmente indicando la obligación de dar el Zakat en joyas, incluso si se usan, tal como ha sido transmitido por ‘Abdullah bin ‘Amr bin al-‘Aas (رضي الله عنه) que:

«Una vez, vino una mujer al Profeta (صلى الله عليه وسلم ) con su hija que tenía dos brazaletes de oro en su mano. Así que el Profeta (صلى الله عليه وسلم ) dijo: "¿Has pagado el Zakat de esto?". Ella dijo: "No". Entonces él (صلى الله عليه وسلم ) dijo: "¿Te agradaría si Allah te hiciera llevar dos brazaletes de fuego en su lugar?". Entonces, ella los tomó y dijo: "Son para Allah y SU Mensajero"». [En Bulugh-ul-Maraam se afirma: “Transmitido por los Tres[1] y su cadena de narración es fuerte.”]

Otra razón es porque es más cauteloso y el método más cauteloso tiene prioridad.

2. También de la riqueza de la que uno está obligado a pagar el Zakat es de: productos comerciales, lo que incluye todo lo que está preparado para fines comerciales, tales como bienes inmuebles, automóviles, ganado, artículos para el hogar y otros tipos de bienes. Es obligatorio pagar un cuarto de un décimo (es decir, el 2.5%) de estos objetos.

Tras tener el objeto durante un año, uno debe estimar cuánto es su valor y pagar el 2.5% ( de Zakat) por ello, sin tener en cuenta si ahora cuesta más, menos o la misma cantidad que lo que al principio pagó por ello. En cuanto a los artículos que él dispone para su uso personal o los que arrienda, tales como bienes inmuebles, automóviles, electrodomésticos y así sucesivamente, entonces no hay ningún Zakat debido en ellos basado en la declaración del Profeta (صلى الله عليه وسلم ): «El musulmán no está obligado a pagar el Zakat por su esclavo o su caballo».

No obstante, el Zakat es necesario por las cosas que se alquilan cuando ha alcanzado el límite de tiempo de un año, así como el oro y la plata debido a lo que fue indicado previamente.


Notas a pie de página:

[1] Nota del traductor (al inglés): Es decir, Abu Daud, An-Nasa’i y At-Tirmidi.

* Notas de la traductora al castellano.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/02/respecto-al-zakat-y-sus-beneficios.html
Texto en inglés: http://abdurrahman.org/zakat/zakatbenefitsuthaimeen.html

Dar a aquellos que piden el Zakah, cuando se conoce que son ricos



Dar a aquellos que piden el Zakah, 

cuando se conoce que son ricos

(Parte No. 8; Página No. 307)

La segunda pregunta de la Fatwa no. 15041

Pregunta 2: Cuando llega el tiempo del pago del Zakah (caridad obligatoria) por la propiedad y el ganado como las ovejas, que es durante el bendito mes del Ramadán, algunos lugareños de nuestro pueblo y los pueblos vecinos vienen pidiendo el Zakah porque, acorde a su afirmación, ellos son pobres. Por lo tanto, reservamos una parte para ellos del Zakah preciso y dejamos el resto para los recolectores gubernamentales   del Zakah. ¿Está permitido dar a esta gente el dinero del Zakah?

Respuesta: Está permitido dar del Zakah a aquellos que lo piden, cuando se sabe que ellos no son ricos. No obstante, si el gobierno impone el pago del Zakah a las autoridades gubernamentales, es un deber seguir sus regulaciones en este aspecto. En este caso, aquellos que piden el Zakah se les puede dar otro tipo de caridad, tales como Sadaqah (caridad voluntaria), porque el que pide un favor tiene un derecho religioso que ser respondido. Allah (Exaltado sea) dice:

(51:19)  وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ 


 Y de sus bienes, había una parte que era derecho del mendigo [Sâ’il (el mendigo que pide)] y del indigente [Mahrûm (el pobre que no pide a otros)].

¡Y Allah sabe más!

¡Que Allah nos conceda el éxito!. ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!.

El Comité Permanente Para la Investigación Académica e Ifta'

Miembro `Abdul-`Aziz Al Al-Shaykh
Miembro `Abdullah ibn Ghudayyan
Miembro Salih Al-Fawzan
Miembro Delegado `Abdul-Razzaq `Afify
Presidente   `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz.


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/dar-aquellos-que-piden-el-zakah-cuando.html
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=13380&PageNo=1&BookID=7


Fatwa en árabe:

دفع الزكاة للسائل الذي لا يعلم غناه


( الجزء رقم : 8، الصفحة رقم: 307)

السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 15041 )

س2: عندما يحين موعد إخراج زكاة الأموال والأنعام كالأغنام، وهو شهر رمضان المبارك، يأتي أناس لنا من قريتنا ومن القرى المجاورة، طالبين الزكاة؛ لأن حالتهم على ما يقولون معسرة، فنجعل لهم نصيبًا من الزكاة ونترك النصيب الآخر لمحصلي الزكاة من الحكومة، فهل هذا العمل الذي نعمله جائز، أم إنه لا يجوز إعطاء هؤلاء الناس من أموال الزكاة؟

ج2 : يجوز دفع الزكاة للسائل الذي لا يعلم غناه، ولكن إن كان ولي الأمر يطلب دفع كل الزكاة إليه فإنها تجب طاعته في ذلك ، ويعطى   السائل من غيرها من صدقات التطوع؛ لأن السائل له حق كما قال تعالى


(51:19)  وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ 


والله أعلم.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

    صالح الفوزانعضو
عضو عبد العزيز آل الشيخ
عضو عبد الله بن غديان
نائب الرئيس عبد الرزاق عفيفي
الرئيس عبد العزيز بن عبد الله بن باز

Pagar el Zakah cuando se tiene menos que el Nisab



Pagar el Zakah cuando se tiene

 menos que el Nisab

Fatwa no. 17110

Pregunta: ¿Me es permitido pagar el Zakah (caridad obligatoria) a las categorías específicas de gente mientras que no tengo el dinero sobre el cual es debido el Zakah (no tiene el Nisab, es decir, la cantidad mínima sobre la que se debe pagar el Zakah), con la condición de que restaré lo que pago del Zakah obligatorio cuando tenga en un futuro la cantidad de dinero suficiente sobre la que es debido el Zakah?

Respuesta: Lo que usted paga en este caso no puede ser considerado como Zakah por el dinero que espera obtener en el futuro, porque, en el momento del pago, usted no tiene el dinero.

¡Que Allah nos conceda el éxito!. ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!.

El Comité Permanente Para la Investigación Académica e Ifta'

Miembro Bakr Abu Zayd
Miembro  `Abdul-`Aziz Al Al-Shaykh
Miembro  Salih Al-Fawzan
Miembro  `Abdullah ibn Ghudayyan
Presidente   `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/pagar-el-zakah-cuando-se-tiene-menos.html
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=13391&PageNo=1&BookID=7


دفع الزكاة على ما يأتي مستقبلا



الفتوى رقم ( 17110 )

س: هل يجوز لي أن أقدم الزكاة لأهلها في وقت ليس عندي ما يجب فيه الزكاة ، على أن أحسبها من الزكاة إذا توفر عندي مال في المستقبل؟

ج : لا يعتبر ما تدفعه في هذه الحالة زكاة عن مالك المتحصل بعد؛ لأنه لم يكن يوجد في 
ملكك مال أصلاً عند دفعه.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

عضو  بكر أبو زيد
عضو عبد العزيز آل الشيخ
عضو صالح الفوزان
عضو عبد الله بن غديان
الرئيس عبد العزيز بن عبد الله بن باز 


El Zakat-ul-Fitr es obligatorio para cada Musulmán



El Zakat-ul-Fitr es obligatorio

 para cada Musulmán


Pregunta: ¿Cuál es el reglamento religioso sobre la Sadaqat-ul-Fitr (caridad obligatoria pagada antes de la Festividad de Romper el Ayuno) y es una condición para ello tener el Nisab (la cantidad mínima para la cual es debido el Zakah)? ¿Son específicos los objetos dados como Sadaqat-ul-Fitr y de ser así, cuáles son? Más aún, ¿Debería pagarlo en nombre de su familia incluyendo su esposa y sirviente?


Respuesta: Sadaqat-ul-Fitr ó Zakat-ul-Fitr es obligatorio para cada musulmán, ya sea joven o viejo, hombre o mujer, una persona libre o un esclavo. Esto está basado en lo que ha sido narrado auténticamente bajo la autoridad de Ibn `Umar (que Allah esté complacido con él) que dijo, el Mensajero de Allah (la paz de Allah sea con él) ordenó pagar un Sa` de dátiles o un Sa` de cebada como Zakat-ul-Fitr por cada Musumán esclavo o libre, hombre o mujer, joven o viejo, y ordenó que fuera pagado antes de que la gente saliera a ofrecer la oración del `Id. (Acordado por los Imames Al-Bukhari y Muslim)


No hay Nisab para ello sino que un musulmán debería pagarlo por su parte y de parte de su hogar incluyendo sus descendientes, esposas y siervo a condición de que él tenga su sustento de un día y una noche.


En cuanto al sirviente contratado, su Zahat-ul-Fitr recae sobre sus hombros a menos que su contratador lo done o esto fuera una condición debida por él pero Zakat-ul-Fitr del esclavo es obligatorio sobre su patrón como fué ilustrado por el Hadiz ya mencionado.


Es obligatorio darlo del producto alimenticio del país ya sean dátiles, cebada, trigo,  maíz y otros por el estilo según las más auténticas de las dos opiniones de los eruditos, ya que el Profeta (la paz sea sobre él) no especificó una cierta clase y porque darlo es una especie de ayuda y una persona no tiene que ayudar a otra persona con otra cosa que su sustento.


Fatwas de Ibn Baz


(Parte No. 14; Página No. 198)


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano tomado de:http://perlasdelislam.blogspot.com/
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=2641&PageNo=1&BookID=14


فتاوى ابن باز
تصفح برقم المجلد ; المجلد الرابع عشر; كتاب الزكاة ; باب زكاة الفطر; زكاة الفطر فرض على كل مسلم

(الجزء رقم : 14، الصفحة رقم: 195)




باب زكاة الفطر

(الجزء رقم : 14، الصفحة رقم: 196)



صفحة فارغة

(الجزء رقم : 14، الصفحة رقم: 197)




زكاة الفطر فرض على كل مسلم

س: ما حكم صدقة الفطر؟ وهل يلزم فيها النصاب؟ وهل الأنواع التي تخرج محددة؟ وإن كانت كذلك فما هي؟ وهل تلزم الرجل عن أهل بيته بما فيهم الزوجة والخادم؟ 
ج: زكاة الفطر فرض على كل مسلم صغير أو كبير ذكر أو أنثى حر أو عبد؛ لما ثبت عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:  فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعًا من تمر أو صاعًا من شعير على الذكر والأنثى والصغير والكبير والحر والعبد من المسلمين. وأمر أن تؤدى قبل خروج الناس للصلاة  . متفق على صحته .
وليس لها نصاب بل يجب على المسلم إخراجها عن نفسه وأهل بيته من أولاده وزوجاته ومماليكه إذا فضلت عن
(الجزء رقم : 14، الصفحة رقم: 198)
قوته وقوتهم يومه وليلته.
أما الخادم المستأجر فزكاته على نفسه إلا أن يتبرع بها المستأجر أو تشترط عليه، أما الخادم المملوك فزكاته على سيده، كما تقدم في الحديث.
والواجب إخراجها من قوت البلد، سواء كان تمرًا أو شعيرًا أو برًّا أو ذرة أو غير ذلك، في أصح قولي العلماء؛ لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يشترط في ذلك نوعًا معينًا، ولأنها مواساة، وليس على المسلم أن يواسي من غير قوته.

La Sunnah es distribuir el Zakatul-Fitr entre la Gente pobre de la Tierra





La Sunnah es distribuir el Zakatul-Fitr


entre la Gente pobre de la Tierra



Pregunta:

¿En referencia al alimento para el Zakatul-Fitr, debe ser distribuido entre la gente pobre de la tierra u otros además de ellos? Si viajamos tres días antes del 'Eid ¿qué hacemos en cuanto a Zakatul-Fitr?



Respuesta:

La Sunnah es distribuir Zakatul-Fitr entre la gente pobre de la tierra durante la mañana del día de 'Eid antes de la oración. Es permisible distribuirlo un día o dos antes de este, comenzando desde el 28 (de Ramadhan). Si alguien que debe pagar Zakatul-Fitr, viaja dos días o más antes del 'Eid, él debería darlo en el Islámico, él debería encontrar algunos Musulmanes pobres y darlo, entonces su intención es mostrarles la beneficencia y la bondad (al pobre) e impedirles pedir de la gente durante los días del 'Eid.


Shaykh `Abdul-`Aziz Bin Baz

Fatawa Islamiya Página 209 Vol: 2


Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=860

El Alimento de Az-Zakatul-Fitr




El Alimento de Az-Zakatul-Fitr


Pregunta:

¿Cuál es el alimento que es permisible dar para el Zakatul-Fitr?


Respuesta:

Es relatado en el hadiz que debe ser dado de cinco cosas. Estos son el trigo, la cebada, dátiles secos, pasas y requesón. Sin embargo, algunos eruditos de la investigación han mencionado que la especificación de estas cinco cosas fue hecha porque estas fueron usadas entonces. Por lo tanto, ellos permiten darlo de lo que es el alimento común de la tierra como arroz por ejemplo, y maíz en la tierra donde es usado como alimento, etcétera.

Fatawa Islamía, Página 204 Vol:2

Traducido del Iglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/08/el-alimento-de-az-zakatul-fitr.html
Fuente en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=859

¿Quién es considerado cualificado para recibir el Zakaat?




¿Quién es considerado cualificado

para recibir el Zakaat?


No hay benefio en que el Zakaat sea dado al que no lo utiliza para la obediencia a Allaah. Ya que en efecto Allaah el más Alto lo ha obligado como una ayuda hacia la obediencia para quienquiera que esté en necesidad de los creyentes, tales como el pobre y aquellos bajo deuda o uno quién ayuda a los creyentes.

Luego quienquiera que no reza de la gente que está necesitada no se le debería ser dado nada hasta que él se arrepienta; y hasta que él se adhiera a la acción de los rezos en sus tiempos correctos.


Shaykh ul-Islaam Ibn Taymiyyah

Ikhtiyaaraat al-Fiqhiyyah min Fataawaa Shaikh ul Islaam Ibn Taymiyyah página 103


Traducido al Inglés por Abu Haatim Muhammad Faruq
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmmina al Andalussia
Fuente en inglés: http://www.fatwaislam.com

Generosidad y Hermandad en Ramadán



Generosidad y Hermandad en Ramadán

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es relatado que Hammad bin Abi Sulayman era un hombre acaudalado, él solía proporcionar el iftar (la comida para finalizar el ayuno) para quinientas personas en Ramadân, y daba a cada uno de ellos cien dirhams después del ‘Eid.

También se relata que él solía proporcionar el iftâr para cincuenta personas pobres al día en Ramadân, y en vísperas del 'Eid él daba a cada uno de ellos ropa para vestirse.

Al-Dhahabi, Siyar A’lâm Al-Nubalâ`, en su biografía de Hammad bin Abi Sulaymán.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Londres, Reino Unido, el 1 deShaabán, de 1431 Hijra (13/7/2010).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2010/07/generosidad-y-hermandad-en-ramadan.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/generosity-community-ramadan/


La Sabiduría del Zakah



La Sabiduría del Zakah


Shaykh Muhammad bin Jamil Zeno
De: Pilares del Islaam y el Imaan p160-162
Publicaciones de Darussalam



Hay una gran sabiduría en la institución del Zakat, ya que este realiza muchos objetivos principales de la Sharia resultando beneficios generales, cuales se hacen claros a quién reflexiona cuidadosamente el texto del Qur'aan y la Sunnah que ordenan su pago; por ejemplo, el Ayah de la Surah At-Tawbah que explica dónde el Zakat debería ser distribuido, y otros versos y Ahadith que fomentan la caridad y gastar en buenas causas en general. Entre los aspectos de esta sabiduría están:

1. Purificación del alma de los creyentes de las manchas de los pecados y transgresiones y sus efectos negativos sobre el corazón y la purificación de su alma de las cualidades despreciable de la avaricia y la mezquindad y sus efectos. Allah dijo:

¡Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! [ Surah At-Tawbah 9:103]

2. Cumplir con los requisitos de los musulmanes pobres y para preservar su honor de la humillación de pedir a alguien que no sea Allah.

3. Aliviar la carga del deudor Musulmán ayudando a pagar su deuda.

4. Unir a los corazones dispares en la creencia e Islaam, trayéndolos de un estado de duda, inquietud espiritual y fe débil a fe firmemente arraigada y certeza completa.

5. Equipar a los luchadores en el camino de Allah y preparación del equipo militar y material para la extensión de Islaam y para la derrota de la incredulidad y la corrupción y para el establecimiento de la justicia entre la gente hasta que no haya más Fitnah (Shirk en sus seductoras y confusas manifestaciones) de modo que la religión (adoración) sea exclusiva para Allah solo en el mundo entero.

6. Ayudar al viajero Musulmán varado a completar su viaje; le es dado del Zakat lo que él necesita para llegar a casa.
7. Purificación de la riqueza y su aumento y protección de la ruina a través de la bendición incurrida por la obediencia a Allah y el engrandecimiento de su orden y bondad a Su creación. Éstos son parte de la sabiduría sublime y nobles propósitos para los cuales el Zakat fue encomendado. Y hay mucho más, nadie comprende todos ellos, excepto Allah.


Traducido del Ingles por Ummu Abderahman al Andalussia
En Londres, Reino Unido, el 21 de Jumaada al-awal 1431 (5/5/2010).
Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/05/la-sabiduria-del-zakah.html
Fuente en inglés: http://www.calgaryislam.com/imembers/Sections+index-req-viewarticle-artid-473-page-1.html y http://maktabasalafiya.blogspot.com/2010/05/the-wisdom-of-zakah.html


Perlas del ISLAM اللؤلؤ الإسلام

Perlas del ISLAM  اللؤلؤ الإسلام

 اللهم ارنا الحق حقا وارزقنا اتباعة وارنا الباطل باطلا وارزقنا اجتنابه


¡Oh, Allah! ¡Haz que veamos la verdad como verdad y ayúdanos a seguirla; y haz que veamos la falsedad como falsedad y ayúdanos a evitarla!

Aclaración importante


Esta web intenta seguir el minhaj de los Salaf u Saleh y de aquellos que les siguieron y siguen en su camino. Y como tal, seguimos el consenso de los ulama y no tomamos ni promovemos ni encubrimos a aquellos que han sido refutados por los grandes sabios de Ahlus Sunnah wal Yama'a. ).


Condiciones para copiar o difundir:
Cada uno es libre de copiar los textos que traduzco y difundirlos en otras webs, no es necesario mi consentimiento, bajo la condición de que usted no cambie ni omita nada de los textos incluyendo esto los enlaces web y el traductor (por motivos de verificación del texto) NO USAR LOS TEXTOS AQUI PROPORCIONADOS CON FINES COMERCIALES, SON GRATUITOS Y ASí DEBE PERMANECER, para que otros puedan beneficiarse de más textos provechosos y poder recurrir a los textos originales.


Imprescindible saber que:
No clamo tener conocimiento, no hablo con mis palabras los textos islámicos aquí publicados, ni explico las fatuas o palabras de los sabios, etc, tan solo traduzco. Ruego, que si se encuentra algún error tanto en la fuente o en la traducción, piense bien primero de su herman@ musulman@ y se ponga en contacto a través de un comentario en la entrada correspondiente y se procederá a cambiarlo tan pronto sea posible.

Imágenes:

Muchas de las imágenes de este blog han sido tomadas de internet de páginas web gratuitas, etc. No clamamos ningún derecho sobre ellas excepto las que nos pertenecen. Si usted cree que se viola alguno de sus derechos de autor, por favor, póngase en contacto con nosotros haciendo un comentario en la entrada del blog pertinente y procederemos a borrarla tan pronto nos sea posible.

Gracias.

Nuestro email


perlasdelislam1@gmail.com