La importancia de casarse con alguien de Din




La importancia de casarse con alguien de Din

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


دَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"‏‏.‏


Narró Abu Hurairah (رضي الله عنه ): «El Profeta ( صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Una mujer es desposada por cuatro (razones/cosas): su riqueza, su estatus familiar, su belleza y su religión. Así que debéis tomar posesión de la que tiene religión, de otro modo, seréis de los perdedores'. [Bukhari Vol 7. Nº 5090] 


حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْتَمَعَ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْتَمَعَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"‏‏.


Narró Sahl (رضي الله عنه ): Un hombre pasó donde el Mensajero de Allah,y el Mensajero de Allah preguntó (a sus compañeros): "¿Qué decís de este hombre?". Ellos respondieron: "Si pide la mano de una dama, le debe ser dada en matrimonio; y si intercede (por alguien), su intercesión será aceptada; y si habla, se le escuchará". El Mensajero de Allah guardó silencio, y luego otro hombre de los musulmanes pobres pasó, y el Mensajero de Allah (les) preguntó: "¿Qué decís de este hombre?". Ellos respondieron:"Si  pide la mano de una mano en matrimonio, nadie lo aceptará, y si intercede (por alguien), su intercesión no será aceptada y si habla, no se le escuchará". El Mensajero de Allah dijo: "Este pobre hombre es mejor que si la tierra se llenara de tantos como el primero"[Hadiz nº 5091,Sahih al-Bukhari]. 


Imam Abdul Aziz Bin Baz (رحمه الله) dijo:

«Esto clarifica que lo que importa es la religión (de una persona) y no su riqueza y su estatus... y todos estos (hombres) eran de entre los Sahabah». [Fin de la cita]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota:

Esto no quiere decir que uno se vuelva perezoso y se abstenga de luchar para mantener a su familia. 

Publicado por Abu Mu-aawiyyah Abdullaah Bin AbuBakr Al Fulaani Al-Gambi (www.salaficentre.co.uk)
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), 11 Rabi Al-Awal, 1439 Hijra (29/11/2017)
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2017/11/la-importancia-de-casarse-con-alguien.html
Texto en inglés: http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=29&Topic=9966 y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2017/11/the-importance-of-marrying-someone-with.html


Perlas del ISLAM اللؤلؤ الإسلام

Perlas del ISLAM  اللؤلؤ الإسلام

 اللهم ارنا الحق حقا وارزقنا اتباعة وارنا الباطل باطلا وارزقنا اجتنابه


¡Oh, Allah! ¡Haz que veamos la verdad como verdad y ayúdanos a seguirla; y haz que veamos la falsedad como falsedad y ayúdanos a evitarla!

Aclaración importante


Esta web sigue el minhaj de los Salaf u Saleh y de aquellos que les siguieron y siguen en su camino. Y como tal, seguimos el consenso de los ulama y no tomamos ni promovemos ni encubrimos a aquellos que han sido refutados por los grandes sabios de Ahlus Sunnah wal Yama'a, entre ellos a Yahia al Hajuri, etc, ni nos oponemos al Jarh wat Tadil. (Por favor, ver "http://perlasdelislam.blogspot.com.es/p/yahia-al-hajuri-y-otros.html">http://perlasdelislam.blogspot.com.es/p/yahia-al-hajuri-y-otros.html ).


Condiciones para copiar o difundir:
Cada uno es libre de copiar los textos que traduzco y difundirlos en otras webs, no es necesario mi consentimiento, bajo la condición de que usted no cambie ni omita nada de los textos incluyendo esto los enlaces web y el traductor (por motivos de verificación del texto), para que otros puedan beneficiarse de más textos provechosos y poder recurrir a los textos originales.


Imprescindible saber que:
No clamo tener conocimiento, no hablo con mis palabras los textos islámicos aquí publicados, ni explico las fatuas o palabras de los sabios, etc, tan solo traduzco. Ruego, que si se encuentra algún error tanto en la fuente o en la traducción, piense bien primero de su herman@ musulman@ y se ponga en contacto a través de un comentario en la entrada correspondiente y se procederá a cambiarlo tan pronto sea posible.

Imágenes:

Muchas de las imágenes de este blog han sido tomadas de internet de páginas web gratuitas, etc. No clamamos ningún derecho sobre ellas excepto las que nos pertenecen. Si usted cree que se viola alguno de sus derechos de autor, por favor, póngase en contacto con nosotros haciendo un comentario en la entrada del blog pertinente y procederemos a borrarla tan pronto nos sea posible.

Gracias.

Nuestro email


perlasdelislam1@gmail.com