La genealogía del Profeta (salallaho aleihi wa sallam)

La genealogía del Profeta (salallaho aleihi wa sallam)

En el Nombre de Allah, el Más Benefactor, el Más Misericordioso.

Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abdul-Muttalib bin Hashim bin ‘Abdi Manaf bin Qusai bin Kilab bin Murrah bin Ka’b bin Lu’ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik bin An-Nadr bin Kinanah bin Ma’ad bin ‘Adnan. Hasta este punto, es conocido que esto está correcto. Respecto a sus antecesores antes de ‘Adnan existe alguna disputa. Pero nadie discute que ‘Adnan fue descendiente de Ismael (Ismail, ‘aleihi salam) y es Ismael (Ismail, ‘aleihi salam) quien tenía que ser sacrificado, acorde a la opinión correcta; y la afirmación de que éste era Isaac (Ishaq, ‘aleihi salam) es falsa.

Pero no existe diferencias de opinión respecto al hecho de que el Profeta (salallaho aleihi wa sallam) nació en Makkah en el Año del Elefante y de que el incidente del elefante fue un preludio que Allah hizo que precediera al nacimiento de SU Profeta y su familia; si no, entonces los compañeros del elefante serían los cristianos, la Gente del Libro, aquellos cuya religión era mejor que la de la gente de Makkah, porque ellos (N. del T. al castellano: es decir, los habitantes de Makkah) eran adoradores de ídolos, pero Allah les apoyó con SU Ayuda, no por causa de la gente de ese lugar, sino como un preludio a la llegada del Profeta (salallaho aleihi wa sallam), que fue expulsado por los Quraish de Makkah y por veneración a la Ciudad Sagrada.


--------
n.t.c.= Nota del traductor al castellano.

Tomado de: Biografía Abreviada del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) “Mukhtasar Sirah Ar-Rasul”. Por Imam Muhammad Ibn ‘Abdul Wahab At-Tamimi. (1115-1206 d. H.) Editorial Darussalam, p. 82 (versión inglesa).
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Tetuán, al Magrib, el 19 de Dhul Hijjah, de 1434 Hijra (24/10/2013).
Para http://perlasdelislam.blogspot.com/ y el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.forumactif.com
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2013/10/la-genealogia-del-profeta-salallaho.html