Acerca del hadiz ''El vecino del Masjid''
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Pregunta:
¿El siguiente hadiz auténtico o una narración de uno de los Compañeros: «No hay oración para el vecino del Masjid excepto en el Masjid»? Este es un dicho que expresa un grado de dureza, si bien el Islam es fácil y no difícil, noble Sheikh, por favor, plantee su punto de vista sobre este asunto.
Respuesta:
El hadiz:
«No hay oración para el vecino del Masjid excepto (*que esta sea) en el Masjid». (Ad-Darqutni 1/420 no. 1537, 1538, Al-Baihaqi 3/75 y Mustadrak no. 1/246).
Fue registrado por Imam Ahmad, Ad-Daraqutni, Al-Hakim, At-Tabarani y Ad-Daylami, todos ellos relataron este hadiz, con una cadena débil. Ibn Hajar dijo: «No tiene una cadena auténtica incluso a pesar de que este es conocido entre la gente». Los sabios del hadiz consideran que este hadiz es débil.
Pero suponiendo que el hadiz fuera auténtico; este quiere decir, entonces, que no existe oración que esté completa para el vecino del Masjid excepto en el Masjid, porque hay ahadiz auténticos que muestran que la oración de una persona es correcta cuando reza solo, pero él está pecando si este no tiene una excusa aceptable desde la Shari'ah para no rezar en congregación.
La oración en congregación en el Masjid es obligatoria, no reunimos este veredicto desde la narración del hadiz en cuestión, sino de otros ahadiz auténticos, tales como el dicho del Profeta (صلى الله عليه وسلم ):
«Quien oiga la llamada (a la oración) y no acude a esta, no tiene oración, a menos que tenga una excusa».(Ibn Majah no. 793, Ad-Darqutni 1/420,421 y Mustadrak 2/245).
Recogido por Ibn Majah, Ad-Daraqutni, Ibn Hibban y Al-Hakim, su cadena cumple las condiciones de Muslim.
Una vez, un hombre ciego pidió el permiso del Profeta (صلى الله عليه وسلم ) para rezar en casa, y se excusó diciendo que no tenía a nadie que pudiera guiarlo hasta el Masjid, el Profeta (صلى الله عليه وسلم ) le dijo:
«¿Oyes la llamada a la oración?» .
El hombre dijo: «Sí». El Profeta (صلى الله عليه وسلم ) dijo:
«Entonces acude a ella». Registrado por Muslim (no. 653) en su Sahih.
Sheikh `Abdul-`Aziz Bin Baz -رحمه الله -
Fatawa Islamiyah, Vol. 7, Páginas 170-172, DARUSSALAM
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 7 de Rajab de 1435 H. (6/5/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/05/acerca-del-hadiz-el-vecino-del-masjid.html
Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=473
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario