Cuando en Realidad es un Favor de Allah

Cuando en Realidad es un Favor de Allah

قال ابن مسعود رضي الله عنه"
إن العبد لَيَهمّ بالأمر من التجارة والإمارة ، حتى ييسر له ، فينظر الله إليه فيقول للملائكة : اصرفوه عنه ، فإني إن يسرته له أدخلته النار ، فيصرفه الله عنه ، فيظل يتطيّر ( أي يتشاءم ) ، يقول : سبقني فلان ، دهاني فلان ، وما هو إلا فضل الله عز وجل
ذكره ابن رجب في جامع العلوم والحكم”

Ibn Mas’ud (que Allah esté complacido con él) dijo:

Una persona puede esperar algún asunto de comercio o posición de autoridad, hasta que él esté cerca de lograrlo. En esto Allah lo mira y dice a Sus ángeles: ‘Alejadlo de él, ya que si él lo alcanza entrará en el Fuego del Infierno.’ Así, Allah lo aleja de él y el siervo de Allah permanece pesimista, diciendo ‘Tal y tal me han precedido en ello, Tal y tal me han burlado,’ cuando de hecho esto es un favor de Allah.

Ibn Rajab in Jami al-Ulum wal Hikam.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Referencia en Español: http://perlasdelislam.blogspot.com/