La Semejanza de Aquellos Que Aplican la
Lealtad y Disociación A La Gente, Es Como La
de Los Niños Que Juegan En La Calle
Interrogador: Su eminencia, Sheikh, en esta residencia hay algunos jóvenes, que Allah los guíe, que pasan por delante de una persona y no le dan el salaam porque este otro sigue a un Sheikh que él odia o sigue una Yama'a que difiere de su manhaj, luego, ¿Qué les aconseja?, que Allah le recompense con el bien.
Uzaymín: Esta pregunta ha sido dirigida anteriormente y la respuesta es que esto no es del camino de los creyentes ni del camino de los Salaf as-Saalih y que no es permitido para una persona boicotear a su hermano por más de tres días, tal como que ellos se encuentran y este se distancia y aquel se distancia. El mejor de los dos es el que inicia el salam.
Por esto, es obligatorio sobre vosotros, primeramente, no aplicar la lealtad y disociación/ amor y odio [al-Walaa wal-Baraa] a la gente, porque la lealtad y la disociación están conectadas a significados.
En cuanto al que lo aplica a la gente, entonces se parece al estado de los niños que juegan en la calle [cuando dicen], “estás o conmigo o con él …” y esto es incorrecto.
Luego, es obligatorio sobre vosotros que hagáis caso a vuestras lecciones y no os mantengáis ocupados con, “Fue dicho … él dijo ..” y rogamos a Allah سبحانه وتعالى que de a nuestros hermanos que hubieron cometido los errores que hicieron, guía y éxito en el seguimiento de la Verdad, porque una persona es solamente un humano que necesita ayuda.
Wasaya wa Towjihat li-Tullaabil-Ilm, pp. 453-454.
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/semejanza-de-aquellos-que-aplican-la.html
Texto en inglés http://giftsofknowledge.wordpress.com/2012/05/17/uthaimeen-likening-people-who-attach-loyalty-and-disownment-to-people-to-children-playing-on-the-street/
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario