Hadiz sobre la Impermisibilidad de las Imágenes ( con alma)

Hadiz sobre la Impermisibilidad

 de las Imágenes ( con alma)

Sahih al Bukhari

Volumen 7, Libro 62, Número 110:

Narró Aisha:

(la esposa del Profeta, salallaho aleihi wa sallam) Traje un cojín teniendo en el unas imágenes ( de animales). Cuando lo vió el Apostol de ALLAH, permaneció en la puerta y no entró. Noté el signo de desaprobación en su rostro y dije, "¡Oh, Apostol de Allah! Me arrepiento ante Allah y su Apostol. ¿Qué pecado he cometido?' El Apostol de ALLAH dijo. "¿Qué es este cojín?" Yo dije, "Lo he traido para tí para que pudieras sentarte sobre él y reclinarte en él." El Apostol de ALLAH dijo, "Los fabricantes de estas imágenes serán castigados en el Día de la Resurreción, y les será dicho, 'Dad vida a lo que habéis creado (es decir, estas imágenes).' " El Profeta añadió, "Los Angeles (de la Misericordia) no entran en una casa en la cual hay imágenes (de animales)."

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia


Texto en inglés:

Sahih al Bukhari

Volume 7, Book 62, Number 110:

Narrated Aisha:

(the wife of the Prophet) I bought a cushion having on it pictures (of animals). When Allah's Apostle saw it, he stood at the door and did not enter. I noticed the sign of disapproval on his face and said, "O Allah's Apostle! I repent to Allah and His Apostle. What sin have I committed?' Allah's Apostle said. "What is this cushion?" I said, "I have bought it for you so that you may sit on it and recline on it." Allah's Apostle said, "The makers of these pictures will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them, 'Give life to what you have created (i.e., these pictures).' " The Prophet added, "The Angels of (Mercy) do not enter a house in which there are pictures (of animals)."