La súplica de la madre de Sheikh Muqbil

La súplica de la madre de Sheikh Muqbil

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

En el recuento biográfico de su padre, Umm ‘Abdillaah Al-Wadi’ía dijo:

«Su padre falleció cuando él era joven y no le conoció. Por tanto, creció como un huérfano y bajo el cuidado de su madre durante un periodo de tiempo. Ella le pedía que trabajase para hacer fortuna y le mandaba observar el estado de su comunidad, de modo que él pudiera ser como ellos. Pero él se apartaba de esto y decía: "Me iré a estudiar". Entonces decía ella: "Que Allah te guíe (hadaakAllaah)". Ella suplicaba por él para que fuera guiado, como muchas mujeres de ese tiempo me informaron. Tal vez su súplica coincidió en el momento cuando las súplicas son aceptadas, ya que él llegó a ser uno de los guiados, guiando a otros».

[Nubdhah Mukhtasarah: pg. 18]

Fuente :  Autobiografía del Sheikh Muqbil bin Hadi Al-Wadi’i (رحمه الله) – Al-Ibaanah.com



No supliquéis contra vuestros hijos:

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ سَاعَةً يُسْأَلُ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ

وفي رواية أبي داود قال وَلَا تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ

3014 صحيح مسلم كتاب الزهد والرقائق باب حديث جابر الطويل وقصة أبي اليسر

El Profeta ( صلى الله عليه وسلم) prohibió suplicar contra la riqueza de un hijo propio o contra su persona, no sea que esto suceda en un momento en el que du'a sea escuchado. Él ( صلى الله عليه وسلم) dijo:

«No supliquéis contra vosotros mismos, no lo hagáis contra vuestros hijos, ni contra vuestra riqueza, no sea que coincida con un momento en el que se le pide a Allah y Él concede, de modo que responda vuestra oración».

[Sahih Muslim]


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 25 de Dhul Hijja de 1436 Hijra (9/10/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/10/la-suplica-de-la-madre-de-sheikh-muqbil.html

Texto en inglés:

https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/08/scholars-biographies-shaikh-muqbil-bin.html