¿No es este ese tiempo?

¿No es este ese tiempo?

Es narrado que Al-Fudayl b. ‘Ayyad – Allah tenga misericordia de él – dijo:

¿Cómo sereis si alcanzais un tiempo cuando vereis a la gente que no distingue la verdad de la falsedad, el creyente del incrédulo, el de confianza del traidor, ni el ignorante del entendido, y ni reconoce lo qué es correcto, ni censura lo que está mal?

Ibn Battah, Al-Ibânah Al-Kubrâ 1:188.

Después de relatar esta narración, Imam Ibn Battah (f. 387 Hégira) dijo:

¡A Allah pertenecemos y a Él volveremos! Hemos alcanzado aquel tiempo, hemos oído esto y hemos venido a conocer la mayor parte de ello y lo hemos atestiguado. Si un hombre a quien Allâh ha otorgado gran razonamiento mirase y pensara con cuidado y considera el asunto del Islam y su gente y pisa el sendero rectamente guiado en cuanto a a ellos, llegarán a hacerse claro para él que la mayor parte de las personas se han vuelto atrás en sus curas, desviados del camino recto, y volviéndose lejos de la evidencia correcta. Muchas personas han comenzado a gustarles lo que ellos solían odiar, permitir lo que ellos solían prohibir y reconocer lo que ellos solían rechazar. Y por seguro – Allah tenga misericordia de usted – este no es el carácter [recto] de los Musulmanes, ni el comportamiento de aquellos que tienen la perspicacia en esta religión, y ninguno de aquellos que lo creen y están seguros sobre él.



Traducido del ingles por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/05/no-es-este-ese-tiempo.html
Fuente en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/isnt-this-that-time/