"Rawahu Al-Sheikhain (Narrado por los dos Sheikhs)" ¿Qué significa?

"Rawahu Al-Sheikhain (Narrado por 

los dos Sheikhs)", ¿Qué significa?

La onceava pregunta de la Fatua no. 3810

Pregunta 11: Después de citar algún Hadiz, la frase "Rawahu Al-Sheikhain (Narrado por los dos Sheikhs)" viene al final; ¿Quiénes son los dos Sheikhs?

Respuesta: La frase "Rawahu Al-Sheikhain" se refiere a Muhammad ibn Isma‘il Al-Bukhari, quien compiló la colección del Hadiz más auténtica titulada [Sahih Al-Bukhari] y Muslim ibn Al-Hajjaj Al-Naisaburi, quien compiló [Sahih Muslim], el libro de Hadiz más auténtico después de Al-Bukhari.

¡Que Allah nos conceda el éxito!.¡Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!.


Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta'

Presidente: `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz
Miembro Delegado: `Abdul-Razzaq `Afifi
Miembro:`Abdullah ibn Ghudayan
Miembro:`Abdullah ibn Qa`ud


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
El 8 de Jumada I de 1434 Hégira. (20/03/2013).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/03/rawahu-al-shaykhan-related-by-two.html
Texto en inglés: http://alifta.com/


Texto en árabe

التعريف بالشيخين

السؤال الحادي عشر من الفتوى رقم ( 3810 ): س11: في بعض الأحاديث في نهايته يقولون: رواه الشيخان، من هم الشيخان؟ ج11: هما: محمد بن إسماعيل البخاري ، ألف الكتاب المسمى: [صحيح البخاري ] الذي هو أصح كتب السنة؛ ومسلم بن الحجاج النيسابوري مؤلف الكتاب المسمى: [صحيح مسلم ] الذي هو أصح كتب السنة بعد صحيح البخاري . وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإِفتاء عضو عضو نائب رئيس اللجنة الرئيس عبد الله بن قعود عبد الله بن غديان عبد الرزاق عفيفي عبد العزيز بن عبد الله بن باز