Consejo durante los tiempos de Fitan

Consejo durante los tiempos de Fitan

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Saaleh al-Fauzan حفظه الله

Pregunta: ¿Qué nos aconseja usted hacer en esta era en la que los Fitan (tribulaciones y aflicciones) han aumentado, los innovadores se han extendido y también la muerte de los sabios?

Respuesta: La primera cosa que os aconsejo es la Taqua de Allah سبحانه وتعالى, y que hagáis muchas súplicas para que Allah تعالى  nos mantenga y os mantenga firmes sobre el Din y que Él تعالى nos proteja y os proteja de los males de estas Fitan.

Por lo tanto, os aconsejo que busquéis conocimiento, que busquéis el conocimiento de la gente de conocimiento (los sabios) y seáis diligentes (*persistentes) en buscarlo. Verdaderamente, no hay protección para las Fitan excepto a través del conocimiento correcto, por Voluntad de Allah. Luego, si no tienes el conocimiento correcto, tal vez caigas en las Fitan mientras eres inconsciente y no sepas que esto es una prueba. Así que, es imperante que busquéis el conocimiento desde la gente de conocimiento. No seáis perezosos en buscarlo cuando tengáis la oportunidad (y los medios) para hacerlo.

* Nota de la traductora al castellano.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
El 29 de Jumada I de 1435 H. (30/3/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/04/consejo-durante-los-tiempos-de-fitan.html
https://m.youtube.com/watch?v=B5LnGs6kydE
Texto en árabe:

نصيحة في زمن كثرت فيه الفتن

السؤال: 

نصيحة في زمن كثرت فيها الفتن

السؤال: بماذا تنصحنا في هذا العصر الذي كثرت فيه الفتن وانتشر أهل البدع وموت العلماء؟

الجواب: أنصحكم أول شيء بتقوى الله سبحانه وتعالى، والإكثار من الدعاء أن يثبتنا الله وإياكم على الدين، وأن يقنا وإياكم شر الفتن.

ثم ننصحكم بطلب العلم، طلب العلم على أهل العلم، والحرص على طلب العلم، فإنه لا يقي من الفتن بإذن الله إلا العلم الصحيح، أما إذا لم يكن عندك علم صحيح فربما تقع في الفتن وأنت لا تدري ولا تعلم أنها فتن، فعليكم بطلب العلم على أهل العلم، ولا تتكاسلوا عن طلب العلم مهما أمكنكم ذلك.

Texto y audio en árabe: http://www.alfawzan.af.org.sa/node/14958
Texto en inglés: http://foodiefahoodie.blogspot.com/2014/02/advice-during-times-of-fitan.html