La realidad de una llamada con la ausencia del Tauhid

La realidad de una llamada con

 la ausencia del Tauhid

 Sheikh Saalih al Fauzan حفظه الله

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta:

¿Cuál es su opinión sobre algunos que hacen llamamiento (al Islam) que no llaman a la gente al Tauhid (monoteísmo islámico) sino que más bien ellos hacen llamamiento a (*tener) buenos modales en la mayoría de sus lecciones y sermones, y si ellos hablan sobre el Tauhid... [interrupción]

Sheikh Saalih al Fauzan (حفظه الله):

Esta es una llamada que no beneficia en nada. esto es como el cuerpo muerto que no tiene cabeza. Cuando al cuerpo se le corta la cabeza no queda beneficios en él. La llamada que no contiene el Tauhid en ella es como el cuerpo decapitado: trabajo duro y fatiga sin beneficio.

Queremos que ellos tengan buenos modales, veracidad y esto junto con mucha oración y caridad. Pero si él tiene Shirk  (politeísmo) todo aquello será invalidado y no le será aceptado (sus acciones). Todas sus obras serán inválidas. Lo que hace una acción correcta es el Tauhid y lo que la invalida es el Shirk, por lo tanto, es obligatorio que se preste atención a esto.

Una llamada sin Tauhid es como una llamada que no existe. Más bien, la llamada sin Tauhid ,su ausencia es mejor que su presencia porque esta confundirá a la gente. ¡Pensarán que es verdad! Los Mensajeros, la primera cosa con lo que ellos comenzaron fue at-Tauhid, ¡¿os opondréis a los Mensajeros?! [palabra confusa]…Otro que el Manhaj de los Mensajeros.

Esto no es posible. 

* Notas de la traductora al castellano.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 13 Jumada II de 1435 H. (13/4/2014).
Traducido del árabe al inglés por Markaz DaarutTawheed.
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/04/la-realidad-de-una-llamada-con-la.html

Texto en inglés: http://daaruttawheed.com/the-reality-of-begin-with-other-than-the-call-of-tawheed-shaykh-saalih-al-fawzaam