El 'Ilm y la Iba'adah van de la mano



El 'Ilm y la Iba'adah van de la mano



قال الذهبي: هل طلب العلم أفضل أو صلاة النافلة والتلاوة والذكر؟ فأما من كان مخلصا لله في طلب العلم, وذهنه جيد, فالعلم أولى, ولكن مع حظ من صلاة وتعبد. فإن رأيته مجدا في طلب العلم, لا حظ له في القربات, فهذا كسلان مهين وليس هو بصادق في حسن نيته

[سير أعلام النبلاء 7\123 . طبعة المكتبة التوفيقية]


Al-Imaam adh-Dhahabi comentó

"¿Es mejor buscar conocimiento, o las oraciones opcionales, la recitación del Qur'an, y el recuerdo de Allah? En cuanto a la persona que busca el conocimiento sinceramente por Allah, y cuya mente es avispada, entonces aprender es mejor. Sin embargo debe estar acompañado de oraciones opcionales y adoración. De ahí, si usted ve a alguien diligentemente dedicado a la búsqueda de conocimiento, y aún así él no tiene ninguna porción del qurubaat (otros actos opcionales de la adoración para traerle más cerca de Allah), entonces él es un individuo perezoso, débil, bajo que no es honesto cuando  viene a la solidez de su intención."

[Siyar A'laam an-Nubalaa' - vol. 7, pg. 123; impreso por al-maktabah at-tawfiqiyyah]

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Referencia en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Texto en inglés: 
http://www.albaseerah.org/forum/showthread.php?t=2942

Perlas del ISLAM اللؤلؤ الإسلام

Perlas del ISLAM  اللؤلؤ الإسلام

Aclaración importante


Esta web sigue el minhaj de los Salaf u Saleh y de aquellos que les siguieron y siguen en su camino. Y como tal, seguimos el consenso de los ulama y no tomamos ni promovemos ni encubrimos a aquellos que han sido refutados por los grandes sabios de Ahlus Sunnah wal Yama'a, entre ellos a Yahia al Hajuri, etc, ni nos oponemos al Jarh wat Tadil. (Por favor, ver "http://perlasdelislam.blogspot.com.es/p/yahia-al-hajuri-y-otros.html">http://perlasdelislam.blogspot.com.es/p/yahia-al-hajuri-y-otros.html ).


Condiciones para copiar o difundir:
Cada uno es libre de copiar los textos que traduzco y difundirlos en otras webs, no es necesario mi consentimiento, bajo la condición de que usted no cambie ni omita nada de los textos incluyendo esto la referencia del traductor (por motivos de verificación del texto) y la dirección de la web, para que otros puedan beneficiarse de más textos beneficiosos.


Imprescindible saber que:
No clamo tener conocimiento, no con hablo mis palabras los textos islámicos aquí publicados, ni explico las fatwas o palabras de los sabios, etc, tan solo traduzco. Ruego, que si se encuentra algún error tanto en la fuente o en la traducción, piense bien primero de su herman@ musulman@ y se ponga en contacto a través de un comentario en la entrada correspondiente y se procederá a cambiarlo tan pronto sea posible.

Imágenes:

Muchas de las imágenes de este blog han sido tomadas de internet de páginas web gratuitas, etc. No clamamos ningún derecho sobre ellas excepto las que nos pertenecen. Si usted cree que se viola alguno de sus derechos de autor, por favor, póngase en contacto con nosotros haciendo un comentario en la entrada del blog pertinente y procederemos a borrarla tan pronto nos sea posible.

Gracias.

Fiestas No-musulmanas