LOS QUE MERECEN SER ACOMPAÑADOS


LOS QUE MERECEN SER ACOMPAÑADOS

En el Nombre de Allah, el Más Misericordioso, el Otorgador de Misericordia.


Imaam Sadi (rahimahullah) dijo:

«Ciertamente, una persona tendrá compañeros y coetáneos con quienes él se asocie y con quienes pase mucho de su tiempo. Por lo tanto, atrapa la oportunidad de acompañar a la mejor de la gente en cuya compañía no hay ausencia de conocimiento que aprender, de un consejo del que beneficiarse o de preocupación en aquello que te acerca a Allah. Los mínimo adquirido (en su compañía) es estar a salvo de tener responsabilidad por la palabra y la acción; junto a estar a salvo de ser ridiculizado, criticado y murmurado ya sea estando presente o ausente. También hay un gran beneficio de que el deseo de tu corazón por el bien aumente y se cultive, y el impuso hacia el mal sea debilitado o desaparezca.

Verdaderamente, el hombre está sobre la religión de su compañero, por lo tanto, mira a quien tomas como tu amigo íntimo. Y, sin importar cuanto puedas recibir de alabanza y respeto por parte de la gente, ellos juzgan a la gente por sus asociados (amistades). Por lo tanto, es apropiado que una persona tome el orgullo de acompañar a la mejor de las personas y tenga cuidado con los malvados. Un compañero piadoso es como un vendedor de almizcle: o bien él te da un poco o adquieres de él un buen olor. Y un compañero malvado es como el soplador de fuelle: o te quema o bien recibes de él un mal olor. Y Allah sabe mejor».

 (Fuente: Nurul Basa-ir Wal-Albab Fi Ahkaamil Ibadat Wal-Mu-amalat Wal-Huquq Wal-Adab: página 66).

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro www.islamentrehermanas.com
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/06/los-que-merecen-ser-acompanados-en-el.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2011/11/the-ones-worthy-of-being-accompanied-imaam-sadi-rahimahullaah/


Perlas del ISLAM اللؤلؤ الإسلام

Perlas del ISLAM  اللؤلؤ الإسلام

Aclaración importante


Esta web sigue el minhaj de los Salaf u Saleh y de aquellos que les siguieron y siguen en su camino. Y como tal, seguimos el consenso de los ulama y no tomamos ni promovemos ni encubrimos a aquellos que han sido refutados por los grandes sabios de Ahlus Sunnah wal Yama'a, entre ellos a Yahia al Hajuri, etc, ni nos oponemos al Jarh wat Tadil. (Por favor, ver "http://perlasdelislam.blogspot.com.es/p/yahia-al-hajuri-y-otros.html">http://perlasdelislam.blogspot.com.es/p/yahia-al-hajuri-y-otros.html ).


Condiciones para copiar o difundir:
Cada uno es libre de copiar los textos que traduzco y difundirlos en otras webs, no es necesario mi consentimiento, bajo la condición de que usted no cambie ni omita nada de los textos incluyendo esto la referencia del traductor (por motivos de verificación del texto) y la dirección de la web, para que otros puedan beneficiarse de más textos beneficiosos.


Imprescindible saber que:
No clamo tener conocimiento, no con hablo mis palabras los textos islámicos aquí publicados, ni explico las fatwas o palabras de los sabios, etc, tan solo traduzco. Ruego, que si se encuentra algún error tanto en la fuente o en la traducción, piense bien primero de su herman@ musulman@ y se ponga en contacto a través de un comentario en la entrada correspondiente y se procederá a cambiarlo tan pronto sea posible.

Imágenes:

Muchas de las imágenes de este blog han sido tomadas de internet de páginas web gratuitas, etc. No clamamos ningún derecho sobre ellas excepto las que nos pertenecen. Si usted cree que se viola alguno de sus derechos de autor, por favor, póngase en contacto con nosotros haciendo un comentario en la entrada del blog pertinente y procederemos a borrarla tan pronto nos sea posible.

Gracias.

Fiestas No-musulmanas