Forzar a otros a tomar posiciones....

Forzar a otros a tomar posiciones....

من درر العلاّمة الألباني - رحمه الله تعالى - ، قال:

"من عقيدتنا السلفية أننا لا نرى سلطة شرعية على الناس فإن الله يقول لرسوله (لسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ).

فلسنا مسيطرين على الناس لكننا نقول الكلمة التي تنقل عن بعض الدعاة " ألق كلمتك وامشِ " ليس لك سلطان بالسيف تحمل الناس على رأيك وإنما على قاعدة الحق (الحق أبلج و الباطل لجلج) فنحن نبين كلمتنا .

ويقيناً كما هو الشأن بأحق كلمة على وجه الأرض وهي(لا إله إلا الله) هل تبناها الناس جميعا؟

لا فمن باب أولى أن لا يتبنى الناس رأياً لهذا العالم أو ذاك ".

De las gemas que nos dejó el gran sabio, Al-Albani (que Allah tenga misericordia de él) está su declaración:

"De nuestra Aqidah (creencia) Salafi ' es que no nos consideramos que tengamos autoridad legislativa alguna sobre la gente. Ya que, Allah dijo a SU Mensajero, 'No tienes control sobre ellos.'

Por lo tanto, no somos quienes tienen un control contundente sobre la gente. Sin embargo, nosotros decimos la declaración transmitida de algunos de los que hacen llamamientos (da'i),  'Diga su declaración (afirmación) y luego váyase.' (es decir, dí lo que tengas que decir, y vete.) No tienes autoridad alguna con la espada que puedas forzar a la gente a tomar tu opinión. Tú solamente tienes el principio de la verdad. 'La verdad está clara, y la falsedad es convulsa y confusa.' De este modo, clarificamos nuestra declaración.

Y por cierto, tal y como está la situación con la declaración más veraz sobre la faz de la tierra, que es Laa ilaaha illallaah (nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah)- ¿lo entienden claramente todas las personas y lo aceptan? No. Luego, es más probable incluso que la gente no entienda ni acepte la opinión de este o aquel sabio."

Fuente: La página فتاوى أئمة عصرنا الكبار: الألباني - ابن باز - ابن عثيمين

Traducido por Dr. Aqil Walker para la página Hadiz "Auténtico" del Día
2/15/13

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/forzar-otros-tomar-posiciones.html

Texto en inglés: http://www.albaseerah.org/forum/showthread.php?t=5804