Tribulaciones del Corazón




Tribulaciones del Corazón


Ibn al-Qayyim dijo, comentando sobre el hadith siguiente: "Problemas y tribulaciones serán presentados a los corazones, como una estera de caña es entretejida vara por vara. Cualquier corazón que absorbe estas tribulaciones tendrá una señal negra puesta en él. Sin embargo, cualquier corazón que los rechaza tendrá una señal blanca puesta en él. El resultado es que los corazones serán de dos clases: uno blanco como una piedra blanca, que no será dañado por problemas mientras el cielo y la tierra duren; y otro oscuro y oxidado, como un buque volcado; no siendo capaz de reconocer lo bueno, ni rechazar lo malo, pero más bien siendo absorbido con sus deseos." [7]



"Los fitan (puebas) que son presentados a los corazones - y que son la causa de su debilidad - son: [i] las pruebas acerca de shahwah (deseo falso) [ii] las pruebas acerca del shubhah (duda)... Luego la primera causa que las intenciones y deseos sean corrompidos, mientras la segunda causa que el conocimiento y creencia sean corrompidos." [8] Hablando sobre tales pruebas, él - rahimahullâh - dijo: "Los corazones - cuando son expuestos a tal fitan (pruebas) - son de dos tipos: [El primer tipo]: un corazón, que, cuando es expuesto a tales pruebas, lo absorbe como una esponja que absorbe el agua-, dejando en ella una mancha negra. Tal corazón sigue empapándose las varias pruebas que le son presentados, hasta que llega a volverse oscuro y corrompido - que es lo que se quiere decir por "un buque volcado", entonces cuando esto ocurre, dos enfermedades peligrosas y mortales lo cogen y lo sumergen en la destrucción.



En primer lugar: Confundiendo lo bueno con lo malo, entonces este ni reconoce lo bueno, ni rechaza lo malo. Esta enfermedad puede cogerlo hasta tal punto que este cree que lo bueno es lo malo; y que lo malo esta bien, la Sunnah como bid'ah (innovación); y las innovaciones como si fueran Sunnah, y la verdad como si fuera falsedad; y la falsedad la verdad.

En segundo lugar: juzgando por sus caprichos y deseos, por encima y contra con lo que el Mensajero de Allah sallallâhu 'alayhi wa sallam vino - siendo esclavizado por sus caprichos y deseos y siendo conducido por ellos también.


[El segundo tipo]: un corazón blanco en el cual la luz del iman es brillante y su resplandor ilumina. Luego cuando las pruebas son presentadas ante tal corazón, este las rechaza y se aleja de ellos. Este aumenta aún más su luz e iluminación y su fuerza. "[9]



Notas

7. Relatado por Muslim (no.144), de Hudhayfah radiallâhu ’anhu.
8. Ighâthatul-Luhfân (p.40).
9. Ighâthatul-Luhfân (pp. 39-40).


Por el Imam - el Shaykh del Islam - Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah

Al- Fawaa'id- Puntos de Beneficio


Al-Ibaanah Magazine , Issue No.3 - Dhul-Qa’dah 1416H / Abril 1996


Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/

Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/04/trials-of-heart.html

Perlas del ISLAM اللؤلؤ الإسلام

Perlas del ISLAM  اللؤلؤ الإسلام

Aclaración importante


Esta web sigue el minhaj de los Salaf u Saleh y de aquellos que les siguieron y siguen en su camino. Y como tal, seguimos el consenso de los ulama y no tomamos ni promovemos ni encubrimos a aquellos que han sido refutados por los grandes sabios de Ahlus Sunnah wal Yama'a, entre ellos a Yahia al Hajuri, etc, ni nos oponemos al Jarh wat Tadil. (Por favor, ver "http://perlasdelislam.blogspot.com.es/p/yahia-al-hajuri-y-otros.html">http://perlasdelislam.blogspot.com.es/p/yahia-al-hajuri-y-otros.html ).


Condiciones para copiar o difundir:
Cada uno es libre de copiar los textos que traduzco y difundirlos en otras webs, no es necesario mi consentimiento, bajo la condición de que usted no cambie ni omita nada de los textos incluyendo esto la referencia del traductor (por motivos de verificación del texto) y la dirección de la web, para que otros puedan beneficiarse de más textos beneficiosos.


Imprescindible saber que:
No clamo tener conocimiento, no con hablo mis palabras los textos islámicos aquí publicados, ni explico las fatwas o palabras de los sabios, etc, tan solo traduzco. Ruego, que si se encuentra algún error tanto en la fuente o en la traducción, piense bien primero de su herman@ musulman@ y se ponga en contacto a través de un comentario en la entrada correspondiente y se procederá a cambiarlo tan pronto sea posible.

Imágenes:

Muchas de las imágenes de este blog han sido tomadas de internet de páginas web gratuitas, etc. No clamamos ningún derecho sobre ellas excepto las que nos pertenecen. Si usted cree que se viola alguno de sus derechos de autor, por favor, póngase en contacto con nosotros haciendo un comentario en la entrada del blog pertinente y procederemos a borrarla tan pronto nos sea posible.

Gracias.

Fiestas No-musulmanas