Guarda tu Lengua hasta del Innovador

Guarda tu Lengua hasta del Innovador

Pregunta:

¿Es permisible para nosotros insultar aquellos a los que los sabios han insultado?

هل يجوز لنا أن نسب من سبه أهل العلم؟

Respuesta:

¿Insultar?, No, usted no debería insultar. Si él fue declarado un innovador y hay una necesidad de clarificar su condición entonces clarifíquela. Diga tal y tal es un mubtad'i (innovador), tal y tal tiene tal o cual con él. En cuanto al insultar entonces no, no insultes, no lo insultes aún si los eruditos lo insultaron, usted no lo insulte aún si ellos lo juzgaran con un juicio justo. Si usted ve que la gente esta siendo influenciada por él de un modo dañino entonces clarifique su condición, de modo que la gente pueda ser cautelosa de su mal y salvarlos de su mal. En cuanto al insultar entonces no, esto no beneficia.

السب ، لا ما تسب ، لكن إذا بُدع واحتجت إلى بيان حاله لنصح الناس فبين ، تقول فيه ، فلان مبتدع ، فلان عنده كذا ، أما السب فلا ، السب لا ، لا تسبه ، إذا سبه ، أنت لا تسبه ، إذا حكم عليه بحكم هو حق فيه ، وإذا رأيت أناسا يتضررون به ، فأنت عليك أن تبين حاله ، حتى يحذر الناس من شره ويسلمون من شره ، وأما السب فلا ، ولا يفيد

Shaykh Rabee` bin Haadi

Traducido al Inglés por Aboo Zayd Muhammad Sheikh-Elmi
Traducido al Castellano por Ummu Abderahman Yasmina al AndalussiaTomado de: http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=375222
Referencia en Español:http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/03/guarda-tu-lengua-hasta-del-innovador.html
Referencia en Inglés :http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=1379