Cuando decir Masha Allah y Barakallah


Cuando decir Masha Allah y Barakallah


Shaykh Muhammad Ibn Saalih al-Uthaymin

– Cuando decir Masha Allah Tabarak Allah:
Fatawaa nur ‘ala adarb grabación no321

Interrogador:

¡Que Allah alargue su vida! ¡Este es el interrogador, Abu Abdullah, él dice en la primera pregunta, Si una persona ve algo que le asombra, ¿él dice Maashaa Allah Tabaarak Allah (Como Allah ha querido, bendito sea Allah!), o Maashaa Allah Tabaarak Allah Laa Quwwata illah billah ((Como Allah ha querido, bendito sea Allah, no hay ninguna fuerza excepto de Allah) y ¿son todos ellos correctos?

Respuesta:

Todas las alabanzas son para Allah, el Señor de los mundos y oraciones y saludos sobre nuestro profeta, Muhammad, su familia, sus compañeros y aquellos que los siguen en piedad hasta el Día de Juicio.

Si una persona ve aquello que le asombra (lo complace), perteneciente a su riqueza, entonces él debería decir a Maashaa Allah Laa Quwwata illa billah, como en la historia del compañero de los dos jardines, cuando su compañero le dijo: Era mejor para ti el decir, cuando entraste en tu jardín: Lo que Allah ha querido no hay ningún poder excepto de Allah. Esto es si él ve algo asombroso (complaciente) con su riqueza.

Si él lo ve en otro que de él entonces él debería decir a Barakallahu Alaihi (Que Allah lo bendiga para él) o una declaración similar a ello.

Y si él ve algo que le asombra (lo complace) de los asuntos del Dunya (mundo) él debería decir: Labbaik, Innal Aish, Aishul Aakhirah, como el Profeta (salallaho aleihi wa sallam) solía decir. Entonces él dice Labbaik que quiere decir una respuesta a ti luego él dijo verdaderamente (la verdadera) vida es la próxima vida. Él lo hace firme en sí mismo en la misma instancia que el Dunya y todo lo que está dentro de ello no permanece y no hay ninguna vida en ello, pero verdaderamente la auténtica vida es la vida próxima.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente: http://sahab.net/forums/showthread.php?t=373194
Referencia en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Referencias en ingles: http://abdurrahmanorg.wordpress.com/2010/02/11/when-to-say-masha-allah-barakallah/

1 comentarios:

Anónimo 24 de febrero de 2012, 2:13  

muy buena esta pagina me gusta mucho y yo soy musulmana me da gusto q exista esto gracias.

Islam es Tawhid


Photobucket

La intención de este Blog no es otra que la de proporcionar textos en castellano acordes con el minhaj de los Salaf us Saleh (los predecesores piadosos) y aquellos que les precedieron en rectitud.
Entiendo la necesidad de nombrar el traductor para referencias en caso de rectificación y similares, pero al mismo tiempo no busco el agradecimiento, sino más bien la complacencia de ALLAH ta'ala y Su perdón.


star3 Observación star3:

Cada uno es libre de copiar los textos que traduzco y difundirlos en otras webs, no es necesario mi consentimiento, bajo la condición de que usted no cambie ni omita nada de los textos, tan solo haga referencia del traductor (por motivos de verificación del texto). Si usted encuentra algún error en la traducción o gramatical, etc, entonces póngase en contacto conmigo con la sugerencia mediante un comentario en la entrada correspondiente del blog. . Por favor, mantenga el mismo título ( ya que es mejor para la Da'wah no tener varios títulos para un texto o video) ©. Gracias.

Importante a tener en cuenta: Algunas de las imágenes de este blog han sido tomadas de google o de páginas gratuitas, y no las acreditamos como nuestras salvo las nuestras. Si usted siente que se viola alguno de sus derechos al tener una imagen que le pertenezca, póngase en contacto con nosotros mediante un comentario y la borraremos tan pronto nos sea posible, gracias.