Advertir contra aquellos que se oponen al Manhaj de los Salaf

Advertir contra aquellos que se 

oponen al Manhaj de los Salaf

Sheikh Muhammad bin Sālih al-Uzaymín رحمه الله

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

«Hablar sobre la gente de la innovación y aquellos que llevan a cabo conceptos infundados o una metodología que no es recta, (entonces) esto es consejo, y no murmurar.

Más bien esto es (un acto de) sinceridad hacia Allah, Su Libro y Su Mensajero (mediante realizar lo que se ordena y prohibir el mal, etc) y es (un acto de sinceridad) hacia los musulmanes (por medio de darles el buen consejo).

Por consiguiente, si vemos a un innovador extendiendo su innovación, es obligatorio que dejemos claro que es un innovador, para que la gente esté a salvo de su mal.

(Del mismo modo) Si vemos un individuo que tiene una ideología/concepto opuesto a aquel sobre el que estaban los Salaf, es obligatorio para nosotros clarificar eso, de modo que la gente no sea engañada por él. (Asimismo) Si observamos a una persona que tiene una metodología específica (cuyo) resultado es malo, entonces es obligatorio para nosotros aclarar aquello para que la gente sea salvada de su mal, y esto ( es realizado) por sinceridad hacia Allah, su Mensajero y Su Libro; y esto es sinceridad a los gobernantes y a sus ciudadanos (mediante el buen consejo, para que ellos sean salvado del mal, etc).

De todas formas, ya sea si hablar sobre la gente de la innovación es (realizada) entre alumnos ( de conocimiento) o en otras reuniones, esto no es murmurar.

Siempre y cuando temamos la expansión de estas innovaciones, o ese concepto o aquella metodología que está en oposición a la metodología de los Salaf; es obligatorio que clarifiquemos a la gente para que no sea engañada por aquello».

(لقاء الباب المفتوح (120/8

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 26 de Dhul Hijja de 1436 Hijra (10/10/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/10/advertir-contra-aquellos-que-se-oponen.html y https://www.youtube.com/watch?v=KjsqGh9HPvs
Texto en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=v6bZy5VHwzg