Rezando por el gobernante musulmán

Rezando por el gobernante musulmán

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que Al-Fudayl bin ‘Ayyad– رحمه الله : que Allah tenga misericordia de él – dijo:

«Si yo tuviera una súplica que fuera a ser respondida, yo la haría por el gobernante (imam), ya que el bienestar y la rectitud del imam significan el bienestar para la tierra y su gente».

Al-Dhahabî, Siyar A’lâm Al-Nubalâ`en su biografía de Al-Fudayl bin ‘Ayyad.

Puntos a tener en cuenta

El desear lo bueno para los gobernantes musulmanes y suplicar a Allah por ellos figura como un aspecto importante de la creencia de Ahl Al-Sunnah wa Al-Jamaah, y los distingue de la ideología extremista de la secta Khawarij. Esto ha sido registrado en los trabajos clásicos de la ‘aqidah Sunni, por ejemplo:

Al-Barbahari (Sharh Al-Sunnah p.113- 114) cita:

 «Si veis a un hombre suplicar contra el gobernante, sabed que él es un hereje (sahib hawaa), y si veis a un hombre suplicar por el gobernante, sabed que él es un Sunni,  إن شاء الله (si Allah quiere)».


Al-Imam Al-Ajurri (fallecido en el 360 Hijra) cita (en Al-Sharî’ah Vol.1 p371):

«He mencionado advertencias contra los caminos de los Khawarij que comunican el mensaje para todo aquel que Allah protege contra los caminos de los Khawarij, y quien no sostiene la opinión de los Khawarij, solo es [en cambio] ser paciente sobre la injusticia de los gobernantes … y el que reza por el bienestar y la honradez de los gobernantes, quien hace el Hajj y el Jihad detrás de los gobernantes contra cada enemigo de los Musulmanes, y el que reza las oraciones del Jumu'ah y del 'Eid detrás de los gobernantes. Quienquiera que se ajuste a esta descripción está sobre el Camino Recto,  إن شاء الله (si Allah quiere)».

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Londres (Reino Unido), el 27 de Muharram de 1431 Hijra (13/1/2010).
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/01/rezando-por-el-gobernante-musulman.html
Fuente en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/praying-for-the-muslim-ruler/