Poesía de Ibn Qudamah sobre el ‘Uluww (Excelencia) de Allah

Poesía de Ibn Qudamah sobre el ‘Uluww 


(Excelencia) de Allah

Imam ibn Qudamah al-Maqdisi (f.620H) dijo elocuentemente y poéticamente:

Allah Se describió a Sí mismo con al-’Uluww fi’s-Samá
Y Él fue descrito con esto por el sello de los Anbiyá,
Y en esto convinieron todos ‘Ulama – de los Sahabah piadosos y los fuqahá,
Narraciones han sido relatadas sobre esto con yaqín
Y éstas han sido aceptadas en los corazones de los Muslimín,
Y esta es una creencia instintiva naturalmente en toda la creación,
Luego cuando una calamidad los acontece ellos contemplan el cielo y levantan sus manos haciendo súplicas,
Y ellos esperan el socorro que llegue del Creador de las creaciones,
Y ellos pronuncian esto sobre sus lenguas,
Y esto sólamente es rechazado por un innovador extremista, que está sumergido en su desviación,
O uno probado por un seguimiento acrítico de él en su desvío.

[Ithbat Sifat al-'Uluww p.43]

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Texto en inglés: http://islamtees.wordpress.com/poetry/#poem4