Algunas de las Mejores y Peores Personas en La Sociedad

Algunas de las Mejores y Peores

 Personas en La Sociedad

Es narrado que Imam ‘Abdullah b. Al-Mubárak – que Allah tenga misericordia de él – fué preguntado:

“¿Quiénes son la (mejor) gente?”
El respondió, “Los sabios.”
Le fué preguntado, “¿Quiénes son los [auténticos] reyes?”
El respondió, “Los ascetas.”
Le fué preguntado, “¿Y quiénes son las escoria [de la sociedad]?”
El respondió, “Aquellos que usan su religión como un medio para devorar [la riqueza].”
Le fué preguntado, “¿Quiénes son la gentuza?”
El respondió, “Khuzaymah b. Khâzim y sus compañeros.”
Y le fué preguntado, “¿Y quién es la persona baja?”
El respondió, “El que habla de la subida de los precios a su invitado.”

Abu Bakr Al-Daynuri, Al-Mujâlasah wa Jawâhir Al-’Ilm 2:181.


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Referencia en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/04/algunas-de-las-mejores-y-peores.html
Referencia en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/ y http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/04/some-of-best-and-worst-people-in.html