¡Permanece firme en la verdad!

¡Permanece firme en la verdad!

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Muhammad Ibn Saleh al-`Uzaymin رحمه الله dijo:

“Permanece firme y no cambies (tu postura) por el gran número de ataques hacia ti ni porque ellos se sientan ofendidos por tus palabras. Mientras estés en la verdad, se firme en ella, ya que la verdad jamás es desplazada (por la falsedad). Por lo tanto, defiéndela si estás en una posición débil. No hay nada menor que defenderla. Pero si estás en una postura fuerte, entonces debes atacar (a la falsedad). Ya que los días se turnan (a veces a tu favor y otras en tu contra).

Pero (recuerda) la cosa más importante es que incluso si estás en una posición débil, debes permanecer firme. Y nunca decir: ‘Oh, toda la gente está en oposición a esto’. Sino que se firme, ya que a través de los tiempos Allah ha socorrido a Su Din, Su Libro, Sus Mensajeros.

Sin duda afrontarás daño (de la gente). He aquí Imam Ahmad, quien fue arrastrado por una mula en el mercado y fue azotado. Pero fue firme pacientemente.

Y he aquí Sheikh al-Islam (Ibn Taymia), quien fue conducido alrededor del mercado en una carreta y puesto en prisión, pero permaneció firme.

No es posible que la tierra sea siempre un camino de rosas y flores para la persona que se adhiere a la Sunnah (puesto que afrontará la oposición y será perjudicado por la gente)”.



[Sharh al-Nunía de Ibn al-Qayim por el Sheikh Ibn al-`Uzaymín (3/270)]

`Abdullaah Ibn Mas`ud رضي الله عنه dijo: “La Jamaa`ah se refiere a aquellos que se mantienen en la verdad incluso si eres uno solo”. [al-Faqih wal-Mutafaqqih (2/404)]


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia. En Ishbilia, Al Andalus, el 3 de Muharram de 1436 (27/10/2014). 
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/10/permanece-firme-en-la-verdad.html
Texto en inglés: http://foodiefahoodie.blogspot.com.es/2014/08/be-firm-upon-truth.html#more y http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/10/be-firm-upon-truth.html