El enemigo del hombre

El enemigo del hombre

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

 Sheikh ul-Islam Ibn Taymía (رحمه الله ) dijo:

وكلما أراد العبد توجها إلى الله تعالى بقلبه ، جاء من الوسواس أمور أخرى، فإن الشيطان بمنزلة قاطع الطريق، كلما أراد العبد يسير إلى الله تعالى أراد قطع الطريق عليه؛ ولهذا قيل لبعض السلف: إن اليهود والنصارى يقولون: لا نوسوس، فقال: صدقوا، وما يصنع الشيطان بالبيت الخراب " انتهى من "مجموع الفتاوى" (22 / 608).

«Cada vez que una persona quiere volver su corazón a Allah, le llegan susurros de otros asuntos.

El shaytán es como un bandido; cada vez que una persona quiere caminar hacia Allah, este quiere interceptarlo. De ahí que, se le dijo a uno de los salaf: 'Los judíos y los cristianos dicen: No experimentamos waswas'.

Él respondió: '¡Tienen razón! ¿Qué haría shaytán con una casa arruinada'?».

 [Majmu al-Fatawa (22/608)].


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 25 de Jumada al- Awal de 1441 (20/1/2020).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2020/02/el-enemigo-del-hombre.html
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2020/02/the-enemy-of-man.html