Los padres obtienen recompensa de las buenas acciones de sus hijos, con o sin la intención de sus hijos por ello

Los padres obtienen recompensa de

 las buenas acciones de sus hijos, 

con o sin la intención de sus hijos por ello 

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Muḥammad Naṣir Al-Dín Al-Albani, رحمه الله, dijo:


Tenemos un principio que general que es que un hijo es de las ganancias de su padre... así lo que quiera que haga de buenas acciones es registrado para [sus padres].¹


[Pero las intenciones aumentan el beneficio para los padres].

El sheikh, que Allah tenga misericordia de él, dijo:

Cada acción piadosa que haga el hijo, hay un gran ganancia en ello para su padre y su madre... Uno que construye una mezquita en nombre de su padre, [con intención de que la recompensa vaya a al padre], eso beneficiará a su padre más que si fuera a construir una mezquita sin tener la intención [explícita] para su padre. [Luego] si fuera a construir una mezquita buscando [solo] el rostro de Allah [sin tener intención alguna para su padre], él recibe su recompensa, y su padre obtiene una parte de ella. Pero si él construyera una mezquita [explícitamente] en nombre de su padre, entonces esta [última manera] es la que beneficia a su padre más que la primera, y viceversa.²

¹Silsilah Al-Hudá wa-l-Nur, 766.
²Silsilah Al-Hudá wa-l-Nur, 174.


Jamiʿ Al-Turath Al-Albani fi-l-Fiqh, p. 572, 574 (PDF).

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Ishbilia, al Andalus, el de Rabi' az-Zani de 1445 Hijra (29/10/2023).

Traducido del árabe al inglés por: Mikail ibn Mahbub Ariff.

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/10/los-padres-obtienen-recompensa-de-las.html

Texto en inglés: https://tasfiyah.com/parents-gain-from-their-childrens-good-deeds-with-or-without-their-children-intending-that/