Un consejo en la muerte sobre la dirección en la Vida

Un consejo en la Muerte sobre la dirección en la Vida

Se relata que cuando Al-Hasan Al-Basrî estaba en su lecho de muerte, algunos de sus compañeros le vinieron y dijeron:

"O Abû Sa’îd, ofrécenos algunas palabras con las que pueda beneficiarnos". Él contestó, “Les equiparé con tres palabras, entonces ustedes debeis abandonarme para afrontar lo que afronto. Sed los más apartados de la gente en aquellas cosas que os estan prohibidas, y sed los más implicados de la gente en lo bueno que se os ha mandado que hagais; y sabed que los pasos que tomais son dos tipos de pasos: un paso en vuestro favor y un paso en vuestra contra, luego tengan cuidado donde vienen y a donde van.”

Abû Na’yam, Hilyah Al-Awliyâ` 2:154

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia