La Fitnah que entrará en todos los hogares musulmanes

La Fitnah que entrará en todos

 los hogares musulmanes

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

¿Cuál es la Fitnah profetizada que entrará en todos los hogares musulmanes? 

Explicado por Sheikh Saleh Fauzan (حفظه الله)

Texto del hadiz:

Narrado de `Auf bin Malik (رضي الله عنه ) que él dijo: «Fuí al Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) durante la batalla de Tabuk mientras estaba sentado en una tienda hecha de piel. Él dijo: "Contad con seis signos antes de la aproximación de la Hora: mi muerte, luego, la conquista de Beitul-Maqdis, después una plaga que os afectará como la plaga que afecta a las ovejas, luego un aumento de riqueza hasta tal punto de que incluso si a uno le dan cien dinares, él no estará satisfecho; luego una aflicción de la que no escapará ninguna casa musulmana, y después una tregua entre vosotros y Bani Al-Asfar, quienes os traicionarán y os atacarán bajo ochenta banderas. Bajo cada bandera habrán doce mil soldados». (Sahih al-Bukhari, 3176)

Explicación:

Alumno: El autor, que Allah tenga misericordia de él, dijo: El capítulo de los portentos de la Hora.

Sheikh al-Fauzan: Los portentos ( أمارات) de la Hora quiere decir los signos de la Hora (el Día del Juicio).

Alumno: Coleccionado por Al Bukhari. Narrado de `Auf bin Malik  (رضي الله عنه ) que él dijo: "Fuí al Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) durante la batalla de Tabuk mientras estaba sentado en una tienda hecha de piel".

Sheikh al-Fauzan: ‘De piel’ quiere decir de cuero.

Alumno: Él dijo: "Contad con seis signos antes de la aproximación de la Hora".

Sheikh al-Fauzan: Seis incidentes sucederán antes de la Hora (del Día del Juicio).

Alumno: "Mi muerte".

Sheikh al-Fauzan: Este es el primero signo; la muerte del Mensajero de Allah ( صلى الله عليه وسلم ).

Alumno: "Luego la conquista de Beitul-Maqdis".

Sheikh al-Fauzan: Y después la conquista de Beitul-Maqdis. Y fue conquistada durante la época de Umar  (رضي الله عنه ).

Alumno: "Después una plaga que os afectará como la plaga que afecta a las ovejas".

Sheikh al-Fauzan: Esto es referente a una plaga, y buscamos refugio en Allah. Esta es una plaga durante la cual morirán muchos.

Alumno: "Luego un aumento de riqueza".

Sheikh al-Fauzan: Y después un aumento de la riqueza. El aumento en la riqueza, esto es una Fitna y esto es de las señales de la hora. El aumento de la riqueza en las manos de la gente es de los signos de la hora.

Alumno: ‘Hasta tal punto de que incluso si a uno le dan cien dinares, él no estará satisfecho.’

Sheikh al-Fauzan: Una pequeña cantidad no será suficiente para él. Cien dinares no le satisfacerá, sino que querrá más. No estará contento.

Alumno: ‘Luego una aflicción de la que no escapará ninguna casa musulmana’.

Sheikh al-Fauzan: Esto es un problema. Esta es una Fitna universal y prevaleciente. Entrará en los hogares. Y Allah sabe mejor, yo la veo que es los medios de comunicación presentes y el internet.  ¿Quién sabe a donde se transmite este mal? Entra donde la gente, en sus hogares. No fuiste a él, sino que este vino a ti. Estás en tu cama, y este ídolo que está a tu lado, (sin que pongas ningún esfuerzo) te traerá todo el mal y la destrucción para ti.¡Esto es una Fitna!

Alumno: "...Y después una tregua entre vosotros y Bani Al-Asfar".

Sheikh al-Fauzan: Una tregua entre vosotros y Roma. Bani Al –Asfar son los romanos. Esta es una verdad entre los musulmanes y Roma. Terminarán luchando entre ellos.

Alumno: "os traicionarán".

Sheikh al-Fauzan: Roma traicionará la tregua que habrá entre vosotros y ellos.

Alumno: "Y os atacarán bajo ochenta banderas. Bajo cada bandera habrán doce mil soldados".

Sheikh al-Fauzan: Ellos traicionarán el alto el fuego y atacarán a los musulmanes. Esto es porque la traición y el engaño son de la naturaleza de los incrédulos, mientras que cumplir con la confianza es de la naturaleza de los musulmanes.

Traducido del árabe al inglés por Rashid ibn Estes Barbi.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 25 de Safar de 1437 Hijra (8/12/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/12/la-fitnah-que-entrara-en-todos-los.html
Texto en inglés: Masjid Tawheed wa Sunnah