Criterio para distinguir a un verdadero sabio de un imitador

Criterio para distinguir a un 

verdadero sabio de un imitador 

– Sheikh ibn Baz

Bismillaah Al-Hamdulillaah wa salatu wa salaamu ‘ala rasulullaah
Amma ba’d

¿Hay algún criterio que pueda usar una persona para distinguir al sabio verdadero de un imitador?

Pregunta :

Hay varios individuos en estos tiempos que corren, que claman poseer conocimiento y, a causa de esto, la gente se ha vuelto muy confusa en su religión. ¿Existe algún criterio que una persona pueda usar para distinguir un verdadero sabio de un imitador? Por favor, benefícienos, que Allah le conceda mucho bien.

Respuesta de Sheikh ‘Abdul-Aziz bin Baz (rahimahullaah)

En el Nombre de Allah, y toda alabanza le pertenece a ÉL. El signo de un verdadero sabio es claro; él es la persona que presenta como pruebas el Qur`án y la Sunnah. Se es consciente de su exactitud a través de preguntarle a la gente de conocimiento que saben de él. Además, una persona debería investigar y preguntar acerca de él a personas fiables, para estar seguro de que (realmente) es de la gente de conocimiento. El verdadero erudito es conocido además por su religión (correcta), rectitud y su diligencia en la búsqueda los veredictos, y por las pruebas que él presenta.

También es conocido por sus acciones, además de las recomendaciones mencionadas por quienes lo conocen. No es apropiado que una persona tome este asunto al ligera y pregunte a cualquiera; sino que debe investigar, ya que esto se relaciona con su religión, y preguntar a las personas fiables y fidedignas de entre la gente de conocimiento en su país o en el país al que viaje.

Esto debería hacerse para que él estuviera a gusto, porque él pregunto a la gente de conocimiento respecto a esta cuestión.

(Al Fatawa, pg. 118) 

Fuente : Consejo claro para beneficiarse de las conferencias islámicas [Seminarios, Conferencias], dada por Shaykh Salih bin ‘Abdul-’Aziz Ala Shaykh (hafidhahullaah)

Traducido al inglés por : Abu Isma’il Mustafa George
Traducido al castellano por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/criterio-para-distinguir-un-verdadero.html
Texto en inglés: http://salaf-us-saalih.com/2012/06/30/criterion-to-distinguish-a-true-scholar-from-an-imitator-shaykh-ibn-baaz/ y http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/05/criterion-to-distinguish-true-scholar.html