Mostrando entradas con la etiqueta Amor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Amor. Mostrar todas las entradas

TE AMO PORQUE...

 


TE AMO PORQUE...

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


Al-Shibli, el piadoso devoto, dijo:


'¡Oh, Allah! La gente te ama por Tu gracia (ni'ma) con ellos, y yo te amo por las tribulaciones (balā') que Tú hiciste que me acontecieran.'



Libro: Pensamientos plasmados, p. 328.

Por al-Hafiz Abu'l-Faraj Ibn al-Jauzi (رَحِمَهُ الله)

Publicado y traducido del árabe al inglés por Dar as-Sunnah Publishers.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 29 de Rabi az Zani de 1443 Hijra (4/12/2021).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2021/12/te-amo-porque.html
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2021/12/i-love-you-because.html





Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados.



OPRESIÓN

 


OPRESIÓN  

   

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد  

 

«La amabilidad es solamente amabilidad si ello no implica hacer un acto prohibido o ser negligente en hacer uno obligatorio.  

  

Si el cariño supone abandonar la justicia, esto se vuelve opresión. Es por esto que mostrar favoritismo hacia algunos hijos por encima de los otros y a algunas esposas por encima de otras está prohibido, pese a que pueda ser bondad hacia el que es preferido y favorecido, porque es un acto de injusticia».    

  

Libro: Lecciones aprendidas de la historia de Yusuf (عليه السلام) , pp. 122, 123. 

Por Sheikh 'Abd ur-Rahman ibn Nasir as-Sa'di . Publicaciones DuSunnah. 


Traducido del árabe al inglés por Abu 'Abdillah Nur ad-Din
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 19 de Rabi az Zani de 1443 Hijra (24/11/2021).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2021/11/opresion.html
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2021/11/oppression.html




Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados.


Dichos de los sabios: Amor verdadero


Amor verdadero

الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين،  أما بعد


Sheikh Muhammad bin Ghalib al 'Umari, حفظه الله , mencionó:

De las mayores manifestaciones de poseer un amor verdadero es que alejes al que amas del sendero del pecado y no le ayudes en ocuparse en las cuestiones prohibidas y en cometer pecados y actos de desobediencia, Y el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:

«Ninguno de vosotros cree verdaderamente hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo».

(Sahih al Bukhari y Sahih Muslim).


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 27 de Safar de 1442 Hijra (15/10/2020).
Texto en inglés: En la imagen a continuación.










Amor entre esposos


Amor entre esposos

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Imam Ibn Kazir ( رحمه الله ) dijo:

«No hay un amor más grande entre dos almas que el amor que existe entre los esposos».

:قال ابن كثير رحمه الله

 فلا ألفة بين رُوحين أعظم ممّا بين الزوجين .

 [تفسير ابن كثير525\3]

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia ( al Andalus ) el 9 de Shawal de 1436 Hijra (25/7/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/07/amor-entre-esposos-imam-ibn-kazir-dijo.htmll
Texto en Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2015/07/love-between-spouses.html

SATÁN ODIA LA BUENA RELACIÓN ENTRE EL MARIDO Y SU ESPOSA


SATÁN ODIA LA BUENA RELACIÓN 

ENTRE EL MARIDO Y SU ESPOSA

por Ibn al Qayim al Jauzia رحمه الله

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


دَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ - قَالَ - فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ أُرَاهُ قَالَ ‏"‏ فَيَلْتَزِمُهُ ‏"‏ ‏.‏


Narró Jabir (رضي الله عنه ) que el Mensajero de Allah ( صلى الله عليه وسلم) dijo: «Iblis coloca su trono sobre el agua; él entonces, envía destacamentos (para crear disensión); los más próximos a él en rango son aquellos que son los más destacados en crear desavenencias. Uno de ellos llega y dice: 'Hice esto y aquello'. Y él le dice: 'No has hecho nada'. Entonces, uno de entre ellos llega y dice: 'No, no dejé a tal y tal hasta que sembré la semilla de la discordia entre un marido y su mujer'. El Satán va cerca de él y dice: 'Has hecho bien'». Al A’mash dijo: Él entonces le abraza. [Sahih Muslim. Número:2813]

Y debido al hecho de que esta unión (entre marido y mujer) es de las cuestiones más queridas para Allah y Su Mensajero, también es de las cuestiones más odiadas por el enemigo de Allah (es decir, el Shaytán). Es por ello que él se apresura en dividir a dos personas que se aman por la causa de Allah - un amor que es querido por Allah- y une a dos personas en el amor que es odioso y disgusta a Allah.

 [Fuente: Raudatul Muhibbin Wa Nuzhatul Mush-taqin. Página:188]


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 26 de Sha'aban de 1435 H. (24/6/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/07/satan-odia-la-buena-relacion-entre-el.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2014/05/satan-hates-the-good-relationship-between-husband-and-wife-imaam-ibnul-qayyim/ y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2021/12/satan-hates-good-relationship-between.html

Todo lo que conduce al odio y la enemistad entre la gente, verdaderamente la Legislación lo prohíbe categóricamente


Todo lo que conduce al odio y la enemistad entre la gente, verdaderamente la legislación lo prohíbe categóricamente

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh ibn ’Uzaymin, رحمه الله ,dijo:

 «Todo aquello que conduce al odio y la enemistad entre la gente, verdaderamente la legislación lo prohíbe categóricamente, porque la religión islámica está construida sobre la armonía, el amor y la lealtad entre los musulmanes».

Ash-Sharh al-Mumti’, vol. 8, p. 143.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 7 de Jumada II de 1435 H. (7/4/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/04/todo-lo-que-conduce-al-odio-y-la.html
Texto en inglés: http://giftsofknowledge.net/2014/03/08/everything-which-leads-to-hatred-and-enmity-between-the-people-then-verily-the-legislation-categorically-prohibits-it/

¡DIEZ ACCESOS! (Para aumentar el amor a Allah)



¡DIEZ ACCESOS!

(Para aumentar el amor a Allah)



بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

 Sheikh Abdur Razzaaq Bin Abdul Muhsin Al-Badr (حفظه الله) dijo en su explicación de Al-Aqidah Al-Waasitiah, Lección: 11:

Ahlus Sunnah Wal-Jamaa-ah afirma y cree en el Atributo de Allah de amar.


Allah ama a los bienhechores, la gente de piedad y arrepentimiento. Ama a los que se purifican, aquellos que luchan en Su causa y aquellos que siguen al noble Mensajero (صلى الله عليه وسلم). Él ama as característica de Imaan, los actos de adoración que Él ha ordenado a Sus siervos y a aquellos que los llevan a cabo. Ama el acto de arrepentimiento y a aquellos que se arrepienten, ama la piedad y a la gente de piedad. Ama la perfección en la adoración y a aquellos que realizan los actos de adoración con perfección y son hacedores de bien. Ama todas las cosas que ha ordenado y a aquellos que hacen tales acciones. Ciertamente, el Profeta (صلى الله عليه وسلم) solía decir en su súplica:

اللهُمَّ إِنِّي أسْألُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ الْعَمَل الَّذِي يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّك

«¡Oh Allah! Te pido tu amor y el amor de aquellos que te aman, y el amor por las obras que me aproximarán a tu amor».


[(Resumen de) Imam Ibnul Qayim: Los medios empleados para aumentar el amor a Allah]

:punto2: [1] Recitación del Qur’an y reflexión sobre esos versos.

:punto2: [2] Buscar aproximación a Allah mediante la realización de actos supererogatorios tras el cumplimiento de los actos obligatorios.

:punto2: [3] Consistencia en recuerdo de Allah, como las súplicas legisladas por la mañana y por la noche, etc..

:punto2: [4] Dar prioridad a lo que Allah ama y no lo que uno desea en sus relaciones.

:punto2: [5] Buscar el entendimiento correcto de los Nombres y Atributos de Allah, porque cuando una persona aumenta en su conocimiento de Allah, él LE ama y Le teme más.

:punto2: [6] Dar testimonio de las bendiciones de Allah, hablando sobre ello y alabándole por ello.

:punto2: [7] Mostrar la pobreza de uno y necesidad en presencia de Allah y tener deseo de Su recompensa.

:punto2: [8] Aislarse uno mismo (de todo) durante el tiempo en el que Allah desciende al cielo más bajo. Dijo el Profeta  (صلى الله عليه وسلم): «Nuestro Señor desciende hasta el cielo más bajo cada noche- en el último tercio de la noche- diciendo: ¿Quién me suplica para que yo pueda concedérselo?; ¿quién me está llamando para que pueda responderle?; ¿quién está buscando Mi Perdón para que yo le pueda perdonar?».

:punto2: [9] Mantenerse en compañía de personas veraces. Allah (el Altísimo) dijo:

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا


{Y sé constante  (Oh Muhammad) en la compañía de aquellos que invocan a su Señor mañana y tarde anhelando Su faz, no apartes tus ojos de ellos por deseo de la vida de este mundo ni obedezcas a aquel del que hemos hecho que su corazón esté descuidado de Nuestro recuerdo; sigue su pasión y su asunto es pérdida}. [Surah Kahf: Ayah: 28]

:punto2: [10] Distanciar el corazón de todos los medios y causas que se interponen entre este y Allah.


Para mayor detalle de los diez puntos arriba mencionados, ver Madaarij as-saalikin de Imam Ibnul Qayim


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 2 de Rabi' II de 1435 H. (2/2/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/diez-accesos-para-aumentar-el-amor-allah.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2012/01/ten-gateways/

TODO


TODO

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


Ibn Al-Qayim -rahimahullah- dice:

Todo lo que es amado – si no es amado por SU (de Allah) causa, entonces este amor no es nada sino angustia y castigo. Toda acción que no es realizada por SU causa, es malgastada y cortada. Todo corazón que no LE alcanza es mísero, velado de alcanzar el éxito y la felicidad. 

Tomado del libro "La cura espiritual", p.58.
Daar us-Sunnah Publishers.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En Tetuán, Magrib, el 21 de Rabi' II de 1434 Hégira (3/03/2013).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2013/03/todo.html
Texto en inglés: 
https://maktabasalafiya.blogspot.com/2021/12/everything.html














EL CONOCIMIENTO ES SEGUIDO POR AMOR



EL CONOCIMIENTO ES SEGUIDO POR AMOR

El amor es seguido del placer. Es débil o fuerte según el grado de amor. Siempre que el deseo del apreciado sea más fuerte, hay perfecto placer. El amor y el anhelo sigue el conocer a Allah y apreciar Su Grandeza. Siempre que nuestro conocimiento de Allah sea perfecto, lo amaremos más perfectamente. Por lo tanto, la perfección de la bendición y el placer en la Otra Vida pueden ser remontados al Conocimiento y el Amor.

Quienquiera que crea en Allah, Sus Nombres y Atributos, y los conoce bien, lo amará mucho, y su sentimiento de complacencia, su acercamiento a Él, mirar Su Rostro y oir Sus palabras serán completados cuando lo encuentre en el Día del juicio final.

Todos los placeres, las bendiciones, alegrías y deleites serían como una gota de agua comparada con el mar. Entonces, ¿cómo es que una persona inteligente puede preferir el placer débil y de corta duración que se mezcla con el dolor, al completo y eterno placer?

La perfección del hombre está basada en estas dos aptitudes: el conocimiento y el amor; y el mejor conocimiento es el conocimiento sobre Allah y el amor más alto es el amor por Su causa. Con certeza, es la ayuda de Allah la que debería ser buscada.


Referencia: Al-Fawaid Ibn Al-Qayim (Rahimahullah) Páginas 82-83

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/12/knowledge-is-followed-by-love.html

¿Amor Antes del Matrimonio?


¿Amor Antes del Matrimonio?


Imaam Ibn al-Qayim dijo:

“Y la cura para esta enfermedad mortal (es decir, el amor antes del matrimonio) para la persona que la sufre es darse cuenta de que este amor es sólo debido a sus/sus propias ilusiones e ignorancia.

Luego tal persona debe reforzar antes que nada su Tauhid y la confianza en Allah, y en segundo lugar, aumentar la adoración y ocuparse a sí misma en ello, tanto de modo que no tenga ningún tiempo libre que deje a su mente vagar y pensar en su amado/a.

Y ellos deberían suplicar a Allah para que los proteja y los salve de este mal, así como el Profeta Yusuf suplicó a Allah y fué salvado. Y deberian hacer como hizo él, ser como fué él, en términos de ikhlás (sinceridad) y recordando a Allah en abundancia.

Esto sucede si el corazón es llenado con ikhlás por la causa de Allah, no quedará presente espacio alguno para el amor ilícito, al contrario, esto solamente ocurre a un corazón que está vacío y no tiene ikhlás en absoluto.

Y que esas personas recuerden que todo lo que Allah ha decretado para ellos es sólo en su propio interés, y cuando Allah ordena algo esto no es para causar daño o sufrimiento a SUS siervos.

¡Y dejadles también recordarse (a sí mismos) que su amor ilegal no les beneficia, ni en este mundo o ni en la otra vida! En cuanto a este mundo, ellos estarán tan preocupados por su amor que esto los inhabilitará y hará que vivan en un mundo de fantasía. ¡Y en cuanto a la otra vida, esto hará que ellos estén preocupados por el amor de la creación en vez del amor por el Creador!

Esta gente necesitan ser recordados, que el que está sumergido en algo nunca verá sus malos efectos, ni la persona que nunca ha experimentado tales cosas. Las únicas personas que serán capaces de relatarles son aquellos que han experimentado la misma cosa, pero han sido salvados de ella. Tales personas pueden mirar hacia atrás y darse cuenta de cuán malo es. ”

[ad-Daa' wa ad-Dawaa p. 300]

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/12/amor-antes-del-matrimonio.html
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/12/love-before-marriage.html

Un Signo del Amor por Allah


Un Signo del Amor por Allah


Rabi' Ibn Anas (Rahimahullah) dijo:

"Un signo de que(una persona) tiene amor por Allah es su aumento en su recuerdo de ÉL (Allah), ya que verdaderamente no amas algo sin que aumentes el recuerdo de eso (de esa cosa)"

Jaami' al-Ulum Wal-Hikm de Ibn Rajab (Rahimahullah) p. 444

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en inglés: salafitalk.net

Hermandad e innovación (en el Islam)



Hermandad e innovación (en el Islam)


Se relata que Sufian Al-Zauri – Allah tenga misericordia de él – dijo:


Si amas a un hombre por Allah y luego él innova en el Islam y no lo odias por ello, nunca lo amaste [realmente] por Allah.


Abû Nu’aym, Hilyatu Al-Awliyâ` 7:34.



Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

En Londres (Reino Unido) el 25 de Jumada al-awal de 1431 Hijra (9/5/2010).
Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/05/hermandad-e-innovacion-en-el-islam.html
Fuente en inglés: 
http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/brotherhood-or-bigotry/


Perlas del ISLAM اللؤلؤ الإسلام

Perlas del ISLAM  اللؤلؤ الإسلام

 اللهم ارنا الحق حقا وارزقنا اتباعة وارنا الباطل باطلا وارزقنا اجتنابه


¡Oh, Allah! ¡Haz que veamos la verdad como verdad y ayúdanos a seguirla; y haz que veamos la falsedad como falsedad y ayúdanos a evitarla!

Aclaración importante


Esta web intenta seguir el minhaj de los Salaf u Saleh y de aquellos que les siguieron y siguen en su camino. Y como tal, seguimos el consenso de los ulama y no tomamos ni promovemos ni encubrimos a aquellos que han sido refutados por los grandes sabios de Ahlus Sunnah wal Yama'a. ).


Condiciones para copiar o difundir:
Cada uno es libre de copiar los textos que traduzco y difundirlos en otras webs, no es necesario mi consentimiento, bajo la condición de que usted no cambie ni omita nada de los textos incluyendo esto los enlaces web y el traductor (por motivos de verificación del texto) NO USAR LOS TEXTOS AQUI PROPORCIONADOS CON FINES COMERCIALES, SON GRATUITOS Y ASí DEBE PERMANECER, para que otros puedan beneficiarse de más textos provechosos y poder recurrir a los textos originales.


Imprescindible saber que:
No clamo tener conocimiento, no hablo con mis palabras los textos islámicos aquí publicados, ni explico las fatuas o palabras de los sabios, etc, tan solo traduzco. Ruego, que si se encuentra algún error tanto en la fuente o en la traducción, piense bien primero de su herman@ musulman@ y se ponga en contacto a través de un comentario en la entrada correspondiente y se procederá a cambiarlo tan pronto sea posible.

Imágenes:

Muchas de las imágenes de este blog han sido tomadas de internet de páginas web gratuitas, etc. No clamamos ningún derecho sobre ellas excepto las que nos pertenecen. Si usted cree que se viola alguno de sus derechos de autor, por favor, póngase en contacto con nosotros haciendo un comentario en la entrada del blog pertinente y procederemos a borrarla tan pronto nos sea posible.

Gracias.

Nuestro email


perlasdelislam1@gmail.com