Esto es un castigo por lo que hiciste con su esposa

Esto es un castigo por lo que 

hiciste con su esposa

 Sheikh Abdullah al-Ghudayan رحمه الله

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh ʿAbdullah al-Ghudayān:

Un hombre vino una vez a verme a mi oficina. Estaba en estado de ansiedad. Me dijo "Viajé para estudiar y me quedé en un edificio donde uno de los pisos vecinos estaba ocupado por un hombre y su esposa. Terminé viviendo en este edificio durante cuatro años. Durante las primeras etapas de mi estancia, comencé a analizar las actividades de este hombre, prestando atención a sus visitas y ausencias, hasta que tuve una relación ilícita con su esposa".

El hombre continuó: "A lo largo de los cuatro años, esta relación ilícita continuó en ausencia de su marido". Dijo: "Después me gradué y comencé a buscar una mujer piadosa para tomarla como esposa"- como cita la narración; ‘Buscad a la piadosa [para ser tu esposa] – él dijo: "Encontré a una, me casé con ella, y comenzamos a vivir juntos. Mis vecinos del edificio [en el que vivíamos] eran cinco hombres solteros. Aquí había cinco hombres que vivían en un piso junto al mío, que también eran solteros, [y ahora] todos tienen relaciones ilícitas con mi esposa hasta este momento".

Así que este hombre pedía una solución. Le respondí: Querido hermano, el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: "Mantén la castidad y tus mujeres serán castas". Tu eres la razón de esto, y esto es un castigo de de Allah جلا و علا.  Cualquier cosa que lleves a cabo con las mujeres de otras personas se le hará a tus mujeres, te guste o no.

Por lo tanto, corresponde a un individuo ser temeroso de Allah y bajar su mirada. Si quieres casarte con una, dos, tres o cuatro, que Allah te de fuerza para hacerlo. No obstante, no estés encaprichado mirando a mujeres que son ilegales para ti, y acumulando pecados desde desde un ángulo, mientras recibes un castigo que está establecido sobre tus mujeres. Debes temer a Allah.


Traducido del árabe al inglés por Uthmān as-Sūdānī.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 15 de Safar, de 1439 Hijra (4/11/2017).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2017/11/esto-es-un-castigo-por-lo-que-hiciste.html
Texto en inglés: http://dusunnah.com/article/this-is-a-punishment-for-what-you-did-with-his-wife-shaykh-abdullah-al-ghudayan/

El Truco de los Ojos

El Truco de los Ojos

Él conoce los ojos traicioneros y lo que encierran los pechos. 


[Quran, Ghâfir (40):19]

Es relatado que ‘Abdullâh b. ‘Abbâs – Allâh esté complacido con él – dijo, explicando este verso:

Un hombre está con un grupo de gente cuando una mujer pasa. Él les muestra que él ha bajado su mirada de mirarla (a la mujer). Pero cuando él ve que ellos no estan prestando atención, él la mira. Si él teme que ellos lo notan, él baja su mirada, pero Allâh ha visto en su corazón que él deseaba haber podido ver su cuerpo (partes privadas). 

Hunâd b. Al-Sarî, Al-Zuhd artículo 1428.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Referencia en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/

Un Niño Nacido de Zina ( fornicación)

Un Niño Nacido de Zina

Preguntaron a Al Imaam Muqbil sobre un niño nacido de Zinaa y casamiento con su madre

Tomado de Tuhfatul-Mujib 'alaa As'ilatil-Haadhir wal-Gharib, Pregunta No 29
Traducido por Aboo Sumayyah Aqeel Walker
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Escrito por Shaykh Muqbil bin Haadi Al Waadi'i(Rahimahullaah)
Editado por Editorial Staff en tazkiyah.org
Referencia en castellano:http://perlasdelislam.blogspot.com/

Pregunta: Un Musulmán cometió Zinaa (fornicación) con una mujer que no era Muslimah y ella se quedó embarazada de él. Entonces, después de que ella dió a luz al niño para él, ella aceptó el Islam. Entonces ¿Cuál es la regla concerniente al niño? ¿Es considerado legalmente a su hijo según la Shari'ah?

Respuesta: El niño no es legalmente suyo según la Shari'ah, porque el Profeta (sallallaahu 'alayhi wa 'alaa aalihi wa sallam) dijo, "El hijo (de la fornicación) pertenece a la cama (quiere decir de la mujer) y el 'Aahir consigue la piedra." Así, el niño va a (es decir pertenece a) su madre, y 'Aahir, lo que significa que el fornicador, sólo consigue la pérdida y la pena (es decir el niño no es suyo). En referencia a él casándose con ella, si él sabe que ella se ha arrepentido después, entonces no hay ningún daño en esto. Si ella no se ha arrepentido, entonces Allah, el Fuerte y Majestuoso, dice:

"Y esto es ilícito para los creyentes." [An Noor : 3]

El sentido de desposar la fornicadora, o casar una muchacha casta con el hombre que es un fornicador. Luego si el hombre sabe que ella se ha arrepentido de este acto de fornicación y ella ha aceptado Islam, entonces no hay ningún daño en que él se case con ella.

Un penique que vale treinta y tres

Un penique que vale treinta y tres

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Ka’b Al-Ahbar – رحمه الله  (que Allah tenga misericordia de él) – dijo:

«Fornicaría treinta y tres veces antes que consumir un dirham de la usura mientras Allah sabe que lo consumí como usura a sabiendas».

Al-Mundhirî declara en Al-Targhîb wa Al-Tarhîb, “Relatado por Ahmad a través de una cadena buena". Clasificado sahih por Al-Albani en Sahîh Al-Targhîb wa Al-Tarhîb Vol. 2 p178.

Traducido del Ingles por Ummu Abderahman al Andalussia

Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/10/un-penique-digno-de-treinta-y-tres.html
Fuente en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/a-penny-worth-thirty-three/