NO TODA LA GENTE DE LA INNOVACIÓN DEBE SER BOICOTEADA

NO TODA LA GENTE DE LA INNOVACIÓN

 DEBE SER BOICOTEADA

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Rabi’ Ibn Hadi al-Madkhali (حفظــه الله) dijo:

«Verdaderamente, la gente de la innovación en este tiempo es numerosa (y) han llenado la tierra, y buscamos refugio en Allah. Por eso, no boicoteamos a todos ellos; sino que ellos están sujetos a nuestra da'wa.  Les llamamos a Allah usando la sabiduría y una amonestación amistosa.

En cuanto a los líderes que presiden (sobre las cuestiones) y los que hacen llamamiento a la falsedad en sus periódicos, revistas, libros, casetes, lecturas, grupos de chat/foros y páginas web, a ellos se les debe combatir, advertir contra ellos, abandonar sus círculos, no se debe leer sus libros y no (obtener) beneficio de ellos.

La gente común que está desviada, les llamamos a Allah usando la sabiduría y la admonición amistosa. Estas palabras están apoyadas por las palabras de muchos de los Imames de la Sunnah y sus actos. Ciertamente, ellos llamaban a la gente común a Allah y no les boicoteaban como lo hacían con los malvados, perversos y desviados imames.

Entended esto, por tanto, que ninguno de vosotros piense que todo el que cae en la innovación debe ser boicoteado, ni conversar con él, ni da'wah, nada. ¡No! La da’wa permanece incluso hacia los kufar, a los judíos y a los cristianos, y la da’wah también existe para la gente de la innovación.

No obstante, uno no debería ser poco severo e ir y venir entre ellos y hacerse (amigo*) íntimo de ellos hasta el punto que se pierda a sí mismo». [1]


[1] Sharḥ ‘Aqīdah as-Salaf Aṣḥāb al-Ḥadīz (pg. 522).
* Nota de la traductora al castellano.


Traducido del árabe al inglés por Musa Shaleem Muhammad
Traducido del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 23 de Jumada al Awal de 1437 Hijra (3/3/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/03/no-toda-la-gente-de-la-innovacion-deben.html
Texto en inglés: http://www.mpubs.org/files/RBMD_20160218_not_all_of_the_people_of_innovation_are_boycotted.pdf

La gente es excesivamente extremista, excesivamente negligente o equilibrada

Ibn ’Uzaymín: La gente es excesivamente 

extremista, excesivamente negligente o 

equilibrada cuando se trata 

de boicotear y de otras cuestiones

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh ibn’Uzaymín, رحمه الله dijo:

«Tres hombres, frente a ellos hay un pecador

Uno de ellos dice: "No le voy a dar el salam a este pecador y le boicotearé, me distanciaré de él y no le voy a hablar".

El segundo dice: "Iré con este pecador y le daré el salam, le sonreiré a la cara, le invitaré y responderé a sus invitaciones, es como un hombre recto para mi".

El tercero dice: "Este pecador, le odio por sus pecados y le amo por su imaan. No le boicotearé a menos que haciéndolo le lleve a su rectificación, si hacerle el vacío no le conduce a enmendarse sino que le causa pecar aún más, entonces no le voy a boicotear".

Por tanto digo: la primera persona es un extremista excesivo, el segundo es alguien excesivamente negligente y el tercero es equilibrado.

Decimos lo mismo en todas las cuestiones de adoración y con todo trato hacia la creación, las personas son negligentes, extremistas o equilibradas».

Majmu’ Fatawa wa Rasaa’il Fadilatish-Sheikh Muhammad ibn Saalih al–’Uzaymín, vol. 1, p. 43.


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 4 de Muharram de 1437 Hijra (17/10/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/10/la-gente-es-excesivamente-extremista.html
Texto en inglés:
http://giftsofknowledge.net/2014/08/03/uthaimeen-people-are-either-excessive-extremists-excessively-neglectful-or-balanced-when-it-comes-to-boycotting-and-other-issues/

¿Distanciarse o la Da'wah?

¿Distanciarse o la Da'wah?

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد 

Pregunta:

Es bien sabido que es obligatorio apartarse de la compañía de la persona desobediente, pero si deseamos invitarle al camino recto, ¿qué tenemos que hacer? ¿Deberíamos ser amables con esa persona y sentarnos con él?


Respuesta:

Apartarse de una persona desobediente no es algo que sea "bien sabido" como afirma el que pregunta, sino que lo que es bien sabido es apartarse de la desobediencia. La única situación en la que está permitida romper las relaciones con un pecador es cuando hay beneficio en hacerlo, cuando él desistirá porque su naturaleza no le permite soportar los reproches de otros, en tales circunstancias, romper las relaciones es algo deseable. De otro modo, no se debería romper las relaciones con él. En cuanto a sentarse con él, ser amable con él y llamarle de vuelta a la guía y la Taqua, entonces esto es una cuestión deseable. Pero no está permitido para nadie sentarse y hablar con él sin importarle su desobediencia.

Sheikh Muhammad bin Saalih al-`Uzaymin رحمه الله

Fatawa Islamiah Vol.8, p.48, DARUSSALAM


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 11 de Rajab de 1435 H. (10/5/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/05/distanciarse-o-la-dawah.html
Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=203